検索ワード: kesempatanmu (インドネシア語 - タガログ語)

pada waktu itu nabi hanani datang kepada raja asa dan berkata, "karena engkau bersandar kepada raja siria, dan bukan kepada tuhan allahmu, maka hilanglah kesempatanmu untuk mengalahkan tentara raja israel
at nang panahong yaon ay naparoon kay asa na hari sa juda si hanani na tagakita, at nagsabi sa kaniya, sapagka't ikaw ay nagtiwala sa hari sa siria, at hindi ka nagtiwala sa panginoon mong dios, kaya't ang hukbo ng hari sa siria ay nagtanan sa iyong kamay.

besok pagi apabila matahari terbit, serbulah kota itu dengan mendadak. dan jika gaal dengan orang-orangnya keluar melawan engkau, itulah kesempatanmu untuk menggempur dia!
at mangyayari, na sa kinaumagahan, pagsikat ng araw, ay babangon kang maaga, at isasalakay mo ang bayan: at, narito, pagka siya at ang bayan na kasama niya ay lumabas laban sa iyo, ay magagawa mo nga sa kanila ang magalingin mo.

terima kasih atas kesempatan yang diberikan kepada saya
pilipinas ng wika