検索ワード: memercikkannya (インドネシア語 - チェコ語)

lalu imam eleazar harus mengambil sedikit darah binatang itu dan memercikkannya tujuh kali ke arah kemah tuhan
a vezma eleazar kněz krve její na prst svůj, kropiti bude jí naproti stánku úmluvy sedmkrát.

di situ ia harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu lalu memercikkannya tujuh kali di depan tirai yang memisahkan ruang suci
a omoče kněz prst svůj v té krvi, kropiti jí bude sedmkráte před hospodinem, před oponou.

tuhan yang mahatinggi berkata kepadaku, "hai manusia fana, dengarkanlah apa yang kukatakan kepadamu. jika mezbah itu selesai dibangun, engkau harus mentahbiskannya dengan membakar kurban di atasnya dan memercikkannya dengan darah kurban
i řekl ke mně: synu člověčí, takto praví panovník hospodin: ta jsou ustanovení oltáře v den, v kterýž bude udělán, k obětování na něm zápalů a kropení na něj krví.

lalu mereka menyembelih binatang untuk perayaan paskah; orang lewi mengulitinya dan para imam memercikkan darah binatang itu ke atas mezbah
i zabíjeli beránky velikonoční, kněží pak kropili krví, berouce z rukou jejich, a levítové vytahovali z koží.