検索ワード: kaubiarkan (インドネシア語 - チャモロ語)

kaubiarkan kami melarikan diri dari musuh kami, dan mereka merampas harta kami
unbirajam tate guinin y enemigonmame; ya ayo sija y chumatliijam, manmañaque para sija namaesa.

kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan kaubiarkan mereka jatuh binasa
magajet na jago pumolo sija gui palagse na sagayan; jago yumute sija papa gui jalom y yinilang.

kaubiarkan kami jatuh ke dalam perangkap, dan kauberi beban yang sangat berat
jago chumulejam gui jalom y laso: unpolo chinatsaga na catga gui sinturanmame.

sebab engkau tidak membiarkan aku mati; orang yang kaukasihi tidak kaubiarkan binasa
sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong.

kaubiarkan umat-mu mengalami penderitaan berat; kami terhuyung-huyung seperti orang mabuk
unfanue y taotaomo sija ni y manmajetog na güinaja; unnafanguimenjam ni y binon na matulalaejon.

kaubiarkan kami diinjak-injak musuh; kami melintasi banjir dan api. tetapi sekarang kami telah kaubawa ke tempat yang makmur
jago namaudae y taotao guijilomame: jame infaposgüe y guafe an y janom: lao unchulejam asta y jalom y rico na sagayan.

engkau sendiri mengusir bangsa-bangsa supaya umat-mu menetap di negeri mereka. bangsa-bangsa lain engkau celakakan, tetapi umat-mu kaubiarkan berkembang
nu y canaemoja unyute y nasion, ya unpolo sija; unnafantriste y taotao sija, ya unnafanjanao.