検索ワード: singkatnya (インドネシア語 - チャモロ語)

sadarkanlah kami akan singkatnya hidup ini supaya kami menjadi orang yang berbudi
ya fanagüejam tumufong y jaaninmame, para mojon usiña guajajam un corason ni y malate.

ingatlah aku betapa singkatnya hidupku ini, kauciptakan manusia sebagai makhluk yang fana
o, jaso na quinadada y tiempoco esta: pot jafa na taesetbe jagas unfatinas todo y famaguan taotao?

masa hidup kami hanya tujuh puluh tahun, kalau kami kuat, delapan puluh tahun. tetapi hanya kesukaran dan penderitaan yang kami dapat; sesudah hidup yang singkat, kami pun lenyap
y jaanen y sacanmame setenta años, ya y pot y minetgot siña gagaegue asta ochenta años; lao y sobetbiañija y checho yan y trineste; sa munaguse manmapos: yan jame mangupo.