人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anda yakin ingin menghapus '% 1'?
vil du slette '% 1'?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apakah anda yakin ingin menghapus:
er du sikker på du vil slette:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
anda yakin ingin menghapus tab% 1?
vil du virkelig fjerne% 1 - fanebladet?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
anda yakin ingin menghapus map dari server?
er du sikker på, du vil slette mappen på serveren?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda yakin anda ingin menghapus mesin pencari ini?
er du sikker på, du vil slette denne søgemaskine?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
anda yakin ingin menutup semua tab lainnya?
vil du virkelig lukke alle andre faneblade?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apakah anda yakin ingin menghapus layanan ini secara permanen?
er du sikker på, du vil slette denne tjeneste permanent?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda yakin ingin menghapus program `% 1 '?
er du sikker på at du vil fjerne programmet "% 1"?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anda yakin ingin menghapus pesan terbaca di server?
vil du slette de læste meddelelser på serveren?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
anda yakin ingin menutup sesi opera ini?
er du sikker på, du vil lukke opera?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
apakah anda yakin ingin menimpa file sesi ini?
er du sikker på, du vil overskrive den eksisterende sessionsfil?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
anda yakin ingin menonaktifkan "% 1"?
Ønsker du at deaktivere "% 1"?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apakah anda yakin ingin menghapus tema berikut? @ title: window
vil du fjerne følgende temaer? @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
anda yakin ingin menghapus '% 1'? ini hanya akan menghapus grup, dan bukan fonta sebenarnya.
vil du fjerne '% 1'? dette vil kun fjerne gruppen og ikke de egentlige skrifttyper.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
apakah anda yakin ingin menghapus temap% 1? ini akan menghapus berkas yang diinstal oleh tema ini.
er du sikker på at du ønsker at fjerne ikontemaet% 1? dette vil slette de filer der er installeret af dette tema.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
anda yakin ingin menonaktifkan "% 1" dan "% 2"?
Ønsker du at deaktivere "% 1" og "% 2"?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kemanan file ini tidak diketauhui. apakah anda yakin ingin mendownload file ini?
det vides ikke, hvorvidt denne fil er sikker. er du sikker på, du vil hente den?
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
anda yakin ingin mengosongkan tempat sampah? semua item akan dihapus. @ action: button
vil du tømme affald? alle elementer vil blive slettet. @ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
anda yakin ingin mengaktifkan "% 1" dan menonaktifkan "% 2"?
Ønsker du at aktivere "% 1" og deaktivere "% 2"?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anda yakin ingin menghapus skema% 1? perlu dicatat bahwa ini tidak akan menghapus skema jalan pintas luas sistem.
vil du virkelig slette skemaet% 1? bemærk at dette ikke vil fjerne nogen systemomfattende genvejsskemaer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：