プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anda telah memilih sebuah nama yang bagus untuk antarmuka andacomment
et godt navn som du har valgt for din grænsefladecomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
sepertinya koneksi anda cukup cepat. matikan\nopera turbo agar mendapatkan kecepatan yang bagus.
det lader til, du er på et hurtigt netværk.\ndeaktiver opera turbo for at forøge hastigheden.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
atas perintahnya juga mereka memahat batu-batu besar yang bagus-bagus untuk pondasi rumah tuhan
på kongens bud brød de store stenblokke, kostbare sten til templets grundvold, kvadersten;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
pada masa itulah musa lahir; ia bayi yang bagus sekali. tiga bulan lamanya ia dipelihara di rumah bapaknya
på den tid blev moses født, og han var dejlig for gud; han blev opfostret i tre måneder i sin faders hus.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
pada waktu tubuh itu dikuburkan, tubuh itu buruk dan lemah; tetapi pada waktu ia dihidupkan kembali, ia adalah tubuh yang bagus dan kuat
det såes i vanære, det oprejses i herlighed; det såes i skrøbelighed, det oprejses i kraft;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
karena beriman, maka orang tua musa menyembunyikannya tiga bulan lamanya setelah kelahirannya. mereka melihat bahwa ia seorang anak yang bagus, dan mereka tidak takut melawan perintah raja
ved tro blev moses, da han var født, skjult i tre måneder af sine forældre, fordi de så, at barnet var dejligt, og de frygtede ikke for kongens befaling.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tentara pengawal yang menjaga di situ begitu ketakutan sampai mereka gemetar, dan menjadi seperti orang mati
men de, som holdt vagt, skælvede af frygt for ham og bleve som døde.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
setelah malaikat yang berbicara dengan kornelius itu pergi, kornelius memanggil dua orang pelayan rumahnya dan seorang anggota tentara pengawalnya yang saleh
men da engelen, som talte til ham, var gået bort, kaldte han to af sine husfolk og en gudfrygtig stridsmand af dem, som stadig vare om ham.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gehazi menjawab, "maaf tuan, saya disuruh mengatakan kepada tuan bahwa baru saja dua nabi muda datang dari daerah pegunungan efraim. tuan saya minta supaya tuan memberikan 3.000 uang perak dan dua setel pakaian yang bagus untuk kedua nabi itu.
han svarede: "ja, det står godt til! min herre sender mig med det bud: der kom lige nu to unge mænd, som hører til profetsønnerne, til mig fra efraims bjerge: giv dem en talent sølv og to sæt festklæder!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"orang-orang yang telah kubiarkan diangkut ke babel itu kuanggap seperti buah ara yang bagus-bagus ini; karena itu aku, tuhan, allah israel, akan memperlakukan mereka dengan baik
så siger herren, israels gud: som man ser på disse gode figener, vil jeg se på de bortførte judæere, som jeg drev bort fra dette sted til kaldæernes land.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
klik di sini untuk mengembalikan tipe berkas ini ke definisi luas sistem awalnya, yang mengembalikan perubahan apapun yang dibuat ke tipe berkas. perlu dicatat bahwa tipe berkas luas sistem tak dapat dihapus. tapi anda dapat mengosongkan senarai polanya, untuk meminimalkan peluang hal tersebut digunakan (tapi determinasi tipe berkas dari isi berkas pada akhirnya tetap dapat menggunakannya).
tryk her for at sætte filen tilbage til dens oprindelige systemomfattende definition, hvilket fortryder alle ændringer du har lavet af filtypen. bemærk at systemomfattende filtyper ikke kan slettes. du kan dog tømme deres mønsterliste, for at minimere sandsynligheden for at de bliver brugt (men filtype- bestemmelse ud fra filindhold vil stadig kunne komme til at bruge dem).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。