検索ワード: mendampingi (インドネシア語 - デンマーク語)

waktu itu, yang mahakuasa masih mendampingi aku, dan anak-anakku ada di sekelilingku
da den almægtige end var hos mig og mine drenge var om mig,

apabila saya nanti harus mendampingi raja saya pergi bersembahyang ke kuil rimon dewa siria, semoga tuhan mengampuni saya.
men i een ting vil herren nok bære over med din træl: når min herre går ind i rimmons hus for at tilbede og støtfer sig til min arm og jeg så sammen med ham kaster mig til jorden i rimmons hus, da vil herren nok bære over ed din træl i den ting!"

semoga tuhan mendampingi engkau. semoga tuhan memberkati saudara-saudara! hormat kami, paulus
den herre jesus være med din Ånd! nåden være med eder!

tuhan memberi kamu masa percobaan yang berat untuk mengajar kamu. tetapi sekarang ia sendiri mendampingi kamu sehingga kamu mengalami kehadiran-nya
herren skal give eder trængselsbrød og fængselsdrik; men så skal din vejleder ikke mere dølge sig, dine, Øjne skal skue din vejleder;

mengenai saudara kita epafroditus yang kalian utus untuk membantu saya, saya merasa perlu untuk menyuruh dia kembali kepadamu. ia sudah mendampingi saya dalam pekerjaan dan perjuangan saya
men jeg har agtet det nødvendigt at sende epafroditus til eder, min broder og medarbejder og medstrider, og eders udsending og tjener for min trang,

seorang pun tak akan sanggup mengalahkan engkau, yosua, seumur hidupmu. sebab aku akan selalu mendampingimu seperti dahulu aku mendampingi musa. aku tidak akan meninggalkanmu
så længe du lever, skal det ikke være muligt for nogen at holde stand imod dig; som jeg var med moses, vil jeg være med dig; jeg vil ikke slippe dig og ikke forlade dig.

tetapi tuhan mendampingi saya. ia memberikan kekuatan sehingga saya sanggup memberitakan seluruh kabar baik itu, supaya didengar oleh semua orang bukan yahudi. dan saya terlepas dari bahaya kematian
men herren stod hos mig og styrkede mig, for at ordets prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle hedningerne høre det; og jeg blev friet fra løvens gab.

dialah yang akan membangun rumah-ku dan menerima kehormatan seperti seorang raja, dan ia akan memerintah atas rakyatnya. seorang imam akan mendampingi dia dan mereka akan bekerja sama dengan rukun.
han skal bygge herrens helligdom, og han skal vinde højhed og sidde som hersker på sin trone: og han skal være præst ved hans højre side, og der skal være fuld enighed mellem de to.

pada waktu saya pertama kali mengajukan pembelaan diri saya, tidak ada seorang pun yang mendampingi saya; semuanya meninggalkan saya. mudah-mudahan allah tidak menyalahkan mereka dalam hal ini
ved mit første forsvar kom ingen mig til hjælp, men alle lode mig i stikken; (gid det ikke må tilregnes dem! )

ingat, aku sudah memerintahkan kepadamu supaya engkau sungguh-sungguh yakin dan berani! janganlah engkau takut atau kurang bersemangat, sebab aku tuhan allahmu mendampingi engkau ke mana saja engkau pergi.
har jeg ikke budt dig: vær frimodig og stærk; vær ikke bange og bliv ikke forfærdet, thi herren din gud er med dig i alt, hvad du tager dig for!"

pembesaran keluar sehingga semua desktop ditampilkan berdampingan di dalam petakname
zoom ud så alle skriveborde vises side om side i et gittername