検索ワード: pengusungnya (インドネシア語 - デンマーク語)

gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja
lige ved listen sad ringene til at stikke bærestængerne i, så at man kunde bære bordet.

dibuatnya juga pengusungnya dari kayu akasia, dan dilapisinya dengan emas
og han lavede bærestænger af akacietræ og overtrak dem med guld;

buatlah juga pengusungnya dari kayu akasia dan lapisi itu dengan emas
så skal du lave bærestænger af akacietræ og overtrække dem med guld,

gelang itu untuk menahan kayu pengusungnya supaya meja itu bisa digotong
lige ved listen skal ringene sidde til at stikke bærestængerne i, så at man kan bære bordet.

dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya di keempat sudut kaki meja
og han støbte fire guldringe og satte dem på de fire hjørner ved dets fire ben.

sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya
og keruberne udbredte deres vinger over pladsen, hvor arken stod, og således dannede keruberne et dække over arken og dens bærestænger.

untuk kayu pengusungnya, buatlah empat gelang emas dan kaitkan pada keempat kakinya, dua gelang pada setiap sisinya
og du skal støbe fire guldringe til den og sætte dem på dens fire fødder, to ringe på hver side at den.

kemudian kedua batu itu dimasukkannya ke dalam peti perjanjian. lalu musa memasang tutup peti itu dan memasukkan kayu pengusungnya ke dalam gelangnya
derpå tog han vidnesbyrdet og lagde det i arken, stak bærestængerne i arken og lagde sonedækket oven på den;

patung-patung itu tak mampu menolong pengusungnya, mereka sendiri diangkut sebagai tawanan. itulah kesudahan mereka
de bøjes, i knæ er de alle, de kan ikke frelse byrden, og selv må de vandre i fangenskab.

dan di atas itu harus mereka letakkan semua peralatan yang dipakai dalam ibadat pada mezbah itu: tempat api, garpu, penyodok, dan baskom. lalu mereka harus menutupi semuanya itu dengan sehelai kulit halus dan memasang kayu pengusungnya
og på det lægge alle redskaberne, som bruges til tjenesten derved, panderne, gaflerne, skovlene og skålene, alle alterets redskaber, og derover skal de brede et dække af tahasjskind; derpå skal de stikke bærestængerne ind.

peti perjanjian yang berisi kedua batu dengan kayu pengusung dan tutupnya
vidnesbyrdets ark med bærestængerne, sonedækket,