検索ワード: semua pekerjaan berjalan lancar (インドネシア語 - デンマーク語)

orang israel telah melakukan semua pekerjaan itu seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
nøjagtigt som herren havde pålagt moses, udførte israeliterne hele arbejdet.

bahan-bahan yang sudah mereka sumbangkan lebih dari cukup untuk menyelesaikan semua pekerjaan itu
og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele arbejdet, ja mer end nok.

akhirnya selesailah semua pekerjaan membuat kemah tuhan. orang israel telah melakukan segalanya seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa
således fuldførtes alt arbejdet ved Åbenbaringsteltets bolig; og israeliterne gjorde ganske som herren havde pålagt moses; således gjorde de.

di sekeliling kemah dan mezbah itu musa memasang layar, lalu ia menggantungkan tirai pintu gerbang pelataran. maka selesailah semua pekerjaan itu
så rejste han forgården rundt om boligen og alteret og hængte forhænget op for forgårdens indgang. hermed var moses færdig med arbejdet.

sebab tentang hari ketujuh, ada tertulis dalam alkitab begini, "pada hari ketujuh allah beristirahat dari semua pekerjaan-nya.
thi han har et sted sagt om den syvende dag således: "og gud hvilede på den syvende dag fra alle sine gerninger."

tuhan menolong yusuf sehingga ia selalu berhasil dalam semua pekerjaannya. ia tinggal di rumah tuannya, orang mesir itu
men herren var med josef, så lykken fulgte ham. han var i sin herre Ægypterens hus;

maka mulailah tukang-tukang itu memperbaiki rumah tuhan itu. mereka semua bekerja begitu sehingga akhirnya rumah itu menjadi kuat dan bagus seperti semula
og de, der stod for arbejdet, tog fat, og istandsættelsesarbejdet skred frem under deres hænder, og de bygggede guds hus op efter de opgivne mål og satte det i god stand.

layar-layar dan tali temalinya untuk pelataran di sekitar kemah dan mezbah, kain di gerbang pelataran, dan semua perlengkapan yang dipakai untuk memasang semua benda itu. mereka bertanggung jawab atas semua pekerjaan yang berhubungan dengan barang-barang itu
forgårdens omhæng og forhænget for indgangen til forgården, der er rundt om boligen og alteret, dens teltreb og alle redskaber, som hører til arbejdet derved; og alt, hvad der skal gøres derved, skal de udføre.

itulah sebabnya kami selalu mendoakan kalian. kami berdoa supaya allah menjadikan kalian layak untuk hidup menurut kehendak-nya; untuk itulah ia memanggil kalian. semoga allah, dengan kuasa-nya, memenuhi keinginan-nya untuk berbuat baik, dan menyempurnakan semua pekerjaan yang kalian lakukan karena percaya kepada kristus
derfor bede vi også altid for eder, at vor gud vil agte eder kaldelsen værdige og med kraft fuldkomme al lyst til det gode og troens gerning,