検索ワード: tahu (インドネシア語 - デンマーク語)

tahu
tofu

(belum tahu)
(ved endnu ikke)

apakah anda tahu...?
vidste du...?

hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
saml jer,saml jer, i folk, som ej kender skam,

jadi mereka menjawab, "kami tidak tahu.
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.

beri tahu saya sebelum mengirim form tanpa keamanan
advar mig før afsendelse af formularer uden sikkerhed

tahu-tahu aku telah jatuh di mata masyarakat.
nær var jeg kommet i alskens ulykke midt i forsamling og menighed!"

sudilah membela perkaraku sebab engkau tahu apa yang benar
fra dig skal min ret udgå, thi hvad ret er, ser dine Øjne.

konsole tak tahu bagaimana cara untuk membuka penanda:
konsole ved ikke hvordan bogmærket skal åbnes:

engkau tahu segala perbuatanku; dari jauh engkau mengerti pikiranku
du ved, når jeg står op, du fatter min tanke i frastand,

sebab aku tahu tuhan sungguh besar, ia agung melebihi segala dewa
ja, jeg ved, at herren er stor, vor herre er større end alle guder.

"kalian tahu bahwa ada ajaran seperti ini: jangan berzinah
i have hørt, at der er sagt: du må ikke bedrive hor.

aku tahu, kaubawa aku kepada alam kematian, tempat semua yang hidup dikumpulkan
thi jeg ved, du fører mig hjem til døden, til det hus, hvor alt levende samles.

aku tahu engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin
lad ikke bagtaleren holde sig i landet, ondt ramme voldsmanden slag i slag!

apakah anda menggunakan edisi opera dengan static link? klik batal jika tidak tahu.
anvender du en statisk linket udgave af opera? klik annuller hvis ukendt.

kemudian ayah kami berkata, 'kalian tahu bahwa rahel, istriku hanya punya dua anak
så sagde din træl, min fader. til os: i ved jo, at min hustru fødte mig to sønner;

"kalian tahu dua hari lagi hari raya paskah, dan anak manusia akan diserahkan untuk disalibkan!
"i vide, at om to dage er det påske; så forrådes menneskesønnen til at korsfæstes."

hidup kita pendek, kita tak tahu apa-apa; hari-hari kita seperti bayangan belaka
vi er fra i går, og intet ved vi, en skygge er vore dage på jord.

kalau kalian saling mengasihi, semua orang akan tahu bahwa kalian pengikut-pengikut-ku.
derpå skulle alle kende, at i ere mine disciple, om i have indbyrdes kærlighed."

siapakah menentukan luasnya dunia? siapakah membentangkan tali ukuran padanya? tahukah engkau jawabannya
hvem bestemte dens mål - du kender det jo - hvem spændte målesnor ud derover?