検索ワード: kebun (インドネシア語 - ドイツ語)

kebun
garten

kebun binatang
zoo

kebun-kebun yang lebat.
und dicht bepflanzte gartengehege

dan kebun-kebun dan mata air,
und gärten und quellen.

dan kebun-kebun yang lebat?
sowie üppige gärten.

di dalam kebun-kebun serta mata air,
in gärten und an quellen,

(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,
gärten und beerengehege

semoga allah mengganti kebun kita dengan yang lebih baik.
möge unser herr uns zum tausch dafür einen besseren (garten) als ihn geben!

waktu menerima uang itu, mereka menggerutu terhadap pemilik kebun
und da sie den empfingen, murrten sie wider den hausvater

kekasihku adalah kebun bertembok, kebun bertembok, mata air terkunci
meine schwester, liebe braut, du bist ein verschlossener garten, eine verschlossene quelle, ein versiegelter born.

dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah,
und die kornfelder und die ehrenvollen stätten!

kebun-kebun yang dipenuhi buah-buahan dan anggur-anggur yang lezat,
gärten und beerengehege

hai, penghuni kebun, teman-teman ingin mendengar suaramu; perdengarkanlah itu kepadaku
die du wohnst in den gärten, laß mich deine stimme hören; die genossen merken darauf.

(dan kebun-kebun yang lebat) yakni kebun-kebun yang banyak pepohonannya.
und dicht bepflanzte gartengehege

(dan kebun-kebun) ladang-ladang (dan mata air) sungai-sungai.
und gärten und quellen.

(yaitu di dalam taman-taman) kebun-kebun (dan mata air-mata air.)
in gärten und an quellen.

perkebunan
plantage