検索ワード: melambangkan (インドネシア語 - ドイツ語)

domba jantan yang kaulihat itu, yang mempunyai dua buah tanduk, melambangkan kerajaan media dan persia
der widder mit den zwei hörnern, den du gesehen hast, sind die könige in medien und persien.

kambing jantan itu melambangkan kerajaan yunani, dan tanduk yang menyolok di antara kedua matanya itu ialah rajanya yang pertama
der ziegenbock aber ist der könig in griechenland. das horn zwischen seinen augen ist der erste könig.

setelah itu, berbaringlah miring ke kanan dan rasakanlah hukuman atas kesalahan yehuda empat puluh hari lamanya, satu hari melambangkan satu tahun hukuman mereka
und wenn du solches ausgerichtet hast, sollst du darnach dich auf deine rechte seite legen und sollst tragen die missetat des hauses juda vierzig tage lang; denn ich gebe dir hier auch je einen tag für ein jahr.

malaikat itu berkata, "wanita ini melambangkan kejahatan." lalu ditekannya wanita itu kembali ke dalam keranjang dan ditutupnya keranjang itu
er aber sprach: das ist die gottlosigkeit. und er warf sie in das epha und warf den klumpen blei oben aufs loch.

sebab kristus tidak masuk ke ruang suci buatan manusia, yang hanya melambangkan ruang suci yang sebenarnya. kristus masuk ke surga sendiri; di sana ia sekarang menghadap allah untuk kepentingan kita
denn christus ist nicht eingegangen in das heilige, so mit händen gemacht ist (welches ist ein gegenbild des wahrhaftigen), sondern in den himmel selbst, nun zu erscheinen vor dem angesicht gottes für uns;

lalu berbaringlah miring ke kiri, dan aku akan menimpakan kesalahan bangsa israel kepadamu. selama 390 hari engkau akan berbaring begitu dan menderita sengsara karena kesalahan mereka. sehari engkau berbaring begitu melambangkan satu tahun hukuman bangsa israel
du sollst dich auch auf deine linke seite legen und die missetat des hauses israel auf dieselbe legen; soviel tage du darauf liegst, so lange sollst du auch ihre missetat tragen.

yang sulung bernama ohola; ia melambangkan samaria. adiknya bernama oholiba; ia melambangkan yerusalem. aku kawin dengan mereka dan mendapat anak dari kedua-duanya
die große heißt ohola und ihre schwester oholiba. und ich nahm sie zur ehe, und sie gebaren mir söhne und töchter. und ohola heißt samaria und oholiba jerusalem.

allah berkata kepadaku, "hai manusia fana, tulang-tulang ini melambangkan bangsa israel. mereka mengeluh bahwa mereka kering, tanpa harapan dan tanpa hari depan
und er sprach zu mir: du menschenkind, diese gebeine sind das ganze haus israel. siehe, jetzt sprechen sie: unsere gebeine sind verdorrt, und unsere hoffnung ist verloren, und es ist aus mit uns.

lambang negara
wappen