検索ワード: menyilaukan (インドネシア語 - ドイツ語)

kini cahaya langit sangat terang sehingga menyilaukan mata; angin membersihkan cuaca dengan hembusannya
jetzt sieht man das licht nicht, das am himmel hell leuchtet; wenn aber der wind weht, so wird's klar.

saya menjadi buta karena cahaya yang menyilaukan itu. jadi kawan-kawan saya menuntun saya masuk ke damsyik
als ich aber von der klarheit dieses lichtes nicht sehen konnte, ward ich bei der hand geleitet von denen, die mit mir waren, und kam gen damaskus.

(dan ia mengeluarkan tangannya) mengeluarkannya dari dalam sakunya (maka ketika itu juga tangan itu menjadi putih bercahaya menyilaukan (bagi orang-orang yang melihatnya) berbeda warnanya dengan keadaan kulit tangan yang sebenarnya.
dann zog er seine hand heraus und da sah sie (auf einmal) für die zuschauer weiß aus.