検索ワード: rahasia (インドネシア語 - ドイツ語)

rahasia
geheimnis

pembunuhan rahasia
attentäter

pengaya pesan rahasia pidgin
off-the-record-erweiterung für das sofortnachrichtenprogramm pidgin

pada hari dinampakkan segala rahasia,
am tage, wenn die geheimnisse enthüllt werden

pengaya pesan rahasia untuk pidgin
off-the-record-erweiterung für pidgin

hal itu merupakan salah satu rahasia kekuasaan allah.
und sagt nicht: drei.

sangat rahasia@ action: button filter- yes
streng geheim@action:button filter-yes

%s atur mode +s: ruang sekarang menjadi rahasia
%s setzt den modus +s: der raum ist nun geheim und unsichtbar.

tidak ada rahasia kalian yang tidak diketahui oleh-nya.
nicht ein verborgenes bleibt von euch geheim.

allah pasti akan mengetahuinya, sebab ia menyelami rahasia hati kami
würde das gott nicht finden? er kennt ja unsers herzens grund.

ingatlah ketika nabi membicarakan sesuatu secara rahasia kepada sebagian istrinya.
als der prophet einer seiner gattinnen eine mitteilung im geheimen anvertraute.

berdoalah supaya saya dapat menjelaskan rahasia itu sejelas-jelasnya sebagaimana mestinya
auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden.

sesungguhnya allah maha mendengar perkataan mereka lagi maha mengetahui rahasia yang tersimpan dalam hati mereka.
er ist der allhörende und allwissende.

apakah mereka mengira, bahwa kami tidak mendengar rahasia dan bisikan-bisikan mereka?
oder meinen sie etwa, daß wir nicht hören, was sie geheimhalten und was sie besprechen?

bukan merupakan sunnatullah, jika ada seorang makhluk-nya yang diberitahu rahasia kegaiban-nya.
aber gott erwählt von seinen gesandten, wen er will.

di antara orang-orang munafik saling mengejek rasulullah saw. mereka takut apabila rahasia mereka terbongkar.
die heuchler fürchten, es könnte gegen sie eine sura herabgesandt werden, die ihnen ankündet, was in ihren herzen ist.

kamu memberitahukan secara rahasia (berita-berita muhammad) kepada mereka, karena rasa kasih sayang.
solltet ihr dschihad-leistend auf meinem weg und im streben nach meinem wohlgefallen weggegangen sein, (so nehmt sie nicht alswali).

kerahasiaan
geheimnis