検索ワード: sarah maria (インドネシア語 - ドイツ語)

sarah
sarah

salam maria
ave maria

agama yang dihormati oleh sarah carr
respektiert die religionen von sarah carr

yesus mengasihi marta, maria dan lazarus
jesus aber hatte martha lieb und ihre schwester und lazarus.

yusuf mendaftarkan diri bersama maria tunangannya, yang sedang hamil
auf daß er sich schätzen ließe mit maria, seinem vertrauten weibe, die ward schwanger.

ketika mereka di betlehem tibalah waktunya bagi maria untuk bersalin
und als sie daselbst waren, kam die zeit, da sie gebären sollte.

maria magdalena dan maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu
es war aber allda maria magdalena und die andere maria, die setzten sich gegen das grab.

sementara itu maria magdalena dan maria ibu yoses memperhatikan di mana yesus diletakkan
aber maria magdalena und maria, des joses mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward.

segera sesudah itu, maria pergi ke sebuah kota di yudea di daerah pegunungan
maria aber stand auf in den tagen und ging auf das gebirge eilends zu der stadt juda's

mendengar itu, maria cepat-cepat bangun, lalu pergi menemui yesus
dieselbe, als sie das hörte, stand sie eilend auf und kam zu ihm.

seorang yang bernama lazarus tinggal di betania bersama-sama dengan saudaranya maria dan marta
es lag aber einer krank mit namen lazarus, von bethanien, in dem flecken marias und ihrer schwester martha.

maria magdalena berdiri di depan kuburan sambil menangis. sementara menangis, ia menjenguk ke dalam kuburan
maria aber stand vor dem grabe und weinte draußen. als sie nun weinte, guckte sie ins grab

pada 18 januari, direktur regional unicef untuk timur tengah dan afrika utara maria calivis menyatakan:
am 18. januar hat die unicef regionalchefin für den mittleren osten und nordafrika maria calivis festgehalten : “eine serie von berichten dieser woche aus syrien unterstreicht den schrecklichen preis, den kinder zahlen solange der konflikt in dem land anhält."

tibalah saatnya yusuf dan maria menjalankan adat penyucian menurut hukum musa. jadi mereka membawa anak itu ke yerusalem untuk diserahkan kepada tuhan
und da die tage ihrer reinigung nach dem gesetz mose's kamen, brachten sie ihn gen jerusalem, auf daß sie ihn darstellten dem herrn

maka maria pergi memberitahukan kepada pengikut-pengikut yesus bahwa ia sudah melihat tuhan dan bahwa tuhan sudah mengatakan semuanya itu kepadanya
maria magdalena kommt und verkündigt den jüngern: ich habe den herrn gesehen, und solches hat er zu mir gesagt.

ketika hari sabat sudah lewat, pada hari minggu pagi-pagi sekali, maria magdalena dan maria yang lain itu pergi melihat kuburan itu
als aber der sabbat um war und der erste tag der woche anbrach, kam maria magdalena und die andere maria, das grab zu besehen.

di situ ada juga beberapa wanita yang sedang melihat semuanya itu dari jauh. di antaranya ada salome, maria magdalena, dan maria ibu yakobus yang muda dan yoses
und es waren auch weiber da, die von ferne solches sahen; unter welchen war maria magdalena und maria, jakobus des kleinen und des joses mutter, und salome,

ketika hari sabat sudah lewat, maria magdalena, maria ibu yakobus, dan salome pergi membeli ramuan-ramuan untuk meminyaki jenazah yesus
und da der sabbat vergangen war, kauften maria magdalena und maria, des jakobus mutter, und salome spezerei, auf daß sie kämen und salbten ihn.

maria akan melahirkan seorang anak laki-laki. anak itu harus engkau beri nama yesus, karena ia akan menyelamatkan umat-nya dari dosa mereka.
und sie wird einen sohn gebären, des namen sollst du jesus heißen; denn er wird sein volk selig machen von ihren sünden.

semuanya selalu dengan sehati berkumpul untuk berdoa. mereka berdoa bersama wanita-wanita termasuk maria ibu yesus, dan bersama saudara-saudara yesus
diese alle waren stets beieinander einmütig mit beten und flehen samt den weibern und maria, der mutter jesus, und seinen brüdern.