検索ワード: sikap (インドネシア語 - ヒンズー語)

sikap
अभिवृत्ति

ingat, jaga sikap kalian.
अपने शिष्टाचार याद रखें.

selalu menjaga sikap positif
हमेशा सकारात्मक सोच रखें

kini kau tahu dari mana sikap dramatisku.
अब पता चला न कि मुझे अपना नाटकीय अंदाज़ किससे मिला है।

hentikan sikap sok jagomu, junior.
हीरो।

aku butuh sikap warasmu kepada yang lain.
मैं तुम्हें अन्य बच्चों के साथ अच्छा खेलने की जरूरत है।

mengetahui siapa dirimu dibalik sikap manismu.
जंगल अधिनियम में उस लड़की के माध्यम से देखने के लिए।

jangan sampai sikap tenangku menipumu, prajurit!
रेंजर, मेरे शांत चाल तुम मूर्ख मत करो!

sikap ku adalah bagaimana cara anda bersikap kepada saya
मेरा रवैया कैसे तुम मुझे करने के लिए कार्य करता है

hampir saja aku lupa, jika sikap orang tua selalu saja mengecewakan.
मैं पूरी तरह से भूल कैसे निराशाजनक माता पिता हो सकता है।

kumis, jenggot, barang curian, sikap apa itu, kawan!
"मूंछों, दाढ़ी लूट का माल क्या एक दृष्टिकोण, हरिण!"

sungguh sangat beruntung orang yang menyucikan diri dari sikap kafir dan kemaksiatan.
वह यक़ीनन मुराद दिली को पहुँचा जो (शिर्क से) पाक हो

begitupun dengan sikap lamban kita yang lain mungkin mulai mempertanyakan efektivitas volturi.
arove फैसले का पालन हमें तय करना होगा.

hanya orang bodohlah yang suka bertengkar; sikap yang terpuji ialah menjauhi pertengkaran
मुक में से हाथ उठाना, पुरूष की महिमा ठहरती है; परन्तु सब मूढ़ झगड़ने को तैयार होते हैं।

bahkan, lantaran sikap kafir mereka, mereka mendustakan dan menentang kebenaran itu dengan sikap sombong.
नहीं, बल्कि इनकार करनेवाले तो झुठलाते है,

begitulah sikap absalom terhadap setiap orang israel yang hendak mengadukan perkaranya kepada raja, dan dengan demikian absalom mengambil hati orang israel
और जितने इस्राएली राजा के पास अपना मुक मा तै करने को आते उन सभों से अबशालोम ऐसा ही व्यवहार किया करता था; इस प्रकार अबशालोम ने इस्राएली मनुष्यों के मन को हर लिया।

dan wanita-wanita tua sebagai ibu. wanita-wanita muda hendaklah engkau perlakukan sebagai adik, dengan sikap yang murni
और जवान स्त्रियों को पूरी पवित्राता से बहिन जानकर, समझा दे।

dengan membunuhnya, aku bermaksud agar allah memberi ganti dengan anak yang lebih baik sikap beragamanya, lebih berbakti dan lebih sayang."
इसलिए हमने चाहा कि उनका रब उन्हें इसके बदले दूसरी संतान दे, जो आत्मविकास में इससे अच्छा हो और दया-करूणा से अधिक निकट हो

mûsâ berkata, "wahai tuhanku, aku sungguh khawatir mereka tidak akan menerima risalahku ini, karena sikap pongah dan membangkang yang ada pada mereka.
उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे,

dan al-qur'ân bukanlah mantra seperti mantranya para tukang tenung sebagaimana anggapan kalian. hanya sedikit sekali sikap perenungan kalian untuk memahami perbedaan antara keduanya.
और न किसी काहिन की (ख्याली) बात है तुम लोग तो बहुत कम ग़ौर करते हो