検索ワード: permadani (インドネシア語 - フランス語)

permadani
tapis

permadani.
tu avais une tapisserie !

permadani baru.
nouveau tapis.

permadani apa?
quelle tapisserie ?

permadani persia.
le truc du tapis qui se dérobe.

itu permadani yang indah.
c'est un beau tapis.

dibelah, seperti permadani !
Ça a été fendu, comme la tapisserie.

tapi kebanyakan hanya permadani.
mais surtout le tapis.

dengan kawasan permadani-nya.
terminé... avec le coin tapis.

permadani itu sudah sangat tua.
c'est une tapisserie ancienne.

dan permadani-permadani yang terhampar.
et des tapis étalés.

dan juga permadani dan tirainya sekalian.
- mais je viens de les finir...

- bensin dengan permadani dari kulit beruang
- l'essence contre la peau d'ours.

"maaf mengenai permadani yang terbakar semalam."
désolé si le tapis t'a éraflé le dos hier soir."

kamu tahu harga permadani oriental ukuran sedang?
tu as une idée de ce que coûte un tapis oriental de bonne dimension ?

kita semua saling berhubungan di permadani besar gaia...
nous sommes tous connectés dans la grande tapisserie de gaia de...

kamu dan aku, hauser, bagian dari satu sangkutan permadani.
vous et moi sommes une partie d'une reliure.

fitur gaslit, permadani pudar, seperti motel di kansas
Éclairage au gaz, tapis délavé, comme ce motel au kansas

" dan dengan manis beristirahatnya beradu muka permadani. " mari!
"et dépose calmement sa tête sur le tapis." allons !

dan permadani-permadani yang terhampar di tempat-tempat duduk.
et des tapis étalés.