検索ワード: dihidangkannya (インドネシア語 - ポルトガル語)

lalu dihidangkannya kepada mereka.
que lhes ofereceu...

jangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau
não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.

setelah itu dihidangkannya makanan itu kepada saul dan pegawai-pegawainya lalu mereka makan. kemudian pergilah mereka pada malam itu juga
então pôs tudo diante de saul e de seus servos; e eles comeram. depois levantaram-se e partiram naquela mesma noite.

setelah itu dikeluarkannya kue itu dari panci dan dihidangkannya. tetapi amnon tidak mau makan. ia berkata, "suruhlah semuanya keluar dari sini!
e tomou a panela, e os tirou diante dele; porém ele recusou comer. e disse amnom: fazei retirar a todos da minha presença. e todos se retiraram dele.

'isâ putra maryam mengabulkan permohonan mereka dan berdoa, "ya tuhan kami, turunkanlah kiranya hidangan dari langit kepada kami yang hari turunnya menjadi hari raya bagi orang-orang yang beriman, baik yang telah lalu maupun yang datang kemudian. juga agar menjadi mukjizat yang akan memperkuat seruan-mu.
jesus, filho de maria, disse: Ó deus, senhor nosso, envia-nos do céu uma mesa servida!