検索ワード: installed (インドネシア語 - ポルトガル語)

truecrypt installed
truecrypt instalado

truecrypt has been successfully installed.
o truecrypt foi instalado com sucesso.

please wait while truecrypt is being installed.
aguarde enquanto o truecrypt é instalado.

unable to list raw devices installed on your system!
não foi possível listar os dispositivos instalados em seu sistema!

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
o foi truecrypt instalado com successo. você pode clicar em concluir e abrir o truecrypt agora.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
o truecrypt não criptografa sistema operacional que não inicia do mesmo disco em que está instalado.

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
a versão requerida do gerenciador de boot do truecrypt não está instalada no momento. isto pode evitar que algumas configurações sejam salvas.

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nenhum token de segurança foi encontrado.por favor, certifique-se que seu token de segurança está conectado ao computador e o driver de dispositivo correto para o seu token está instalado.

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
observe que, se você quiser instalar um sistema operacional em um volume de uma partição oculta, então não será possível criptografar toda a unidade de sistema usando uma única chave.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
erro: o sistema operacional atualmente em execução não está instalado na partição de inicialização (primeira partição ativa). isto não é suportado.

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
uma versão obsoleta do truecrypt ja está instalada neste sistema. É necessário desinstalá-lo antes de instalar esta nova versão do truecrypt.quando você fechar esta janela, o desinstalador da versão antiga será executado. depois que você desistalar a versão antiga do truecrypt, execute este instalador novamente.