検索ワード: mengharapkan (インドネシア語 - マオリ語)

lebih baik berlindung pada tuhan, daripada mengharapkan bangsawan
ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira

aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang
i ahau i tatari ai ki te pai, heoi kua tae mai te kino; tumanako atu ana ahau ki te marama, heoi kua tae mai te pouri

percuma saja kita mengharapkan kedamaian dan masa penyembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan
tatari noa ki te rongo mau; heoi kahore he pai; ki te wa e ora ai nga mate, na ko te raruraru

tetapi kalau kita mengharapkan sesuatu yang belum kita lihat, maka kita menunggunya dengan sabar
ki te tumanako atu ia tatou ki te mea kahore nei e kitea, katahi ka ata taria mariretia atu e tatou

di alam maut tak ada yang memuji engkau, orang mati tak dapat mengharapkan kesetiaan-mu
e kore hoki e taea e te reinga te whakawhetai ki a koe, e kore te mate e ahei te whakamoemiti ki a koe; ko te hunga e heke ana ki te rua kahore o ratou tumanako ki tou pono

tuhan senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-nya
e manako ana a ihowa ki te hunga e wehi ana i a ia, ki te hunga e tumanako ana ki tona aroha

mereka pergi ke mesir tanpa minta keputusan-ku. mereka berlindung pada mesir dan mengharapkan pertolongan raja mesir
e haere nei ki raro ki ihipa, kahore hoki e ui tikanga ki toku mangai; hei kaha hoki mo ratou te kaha o parao, a e mea ana kia whakawhirinaki ki te taumarumarunga iho o ihipa

kami ketakutan dan kesedihan; kami mencari keadilan, tetapi tidak ada; kami mengharapkan keselamatan, tetapi sia-sia
kei te ngengere tatou katoa ano he pea; ko to tatou rite kei te kukupa e tumutumu tonu ana. e tatari ana tatou ki te whakawa, heoi kua kahore; ki te whakaora, otiia kei tawhiti atu i a tatou

waktu melihat apa saja jantungmu berdebar-debar karena takut. pagi-pagi kamu mengharapkan malam, dan malam-malam kamu mengharapkan pagi
i te ata ka mea koe, aue, te ahiahi noa! a i te ahiahi ka mea koe, aue, te awatea noa! i te pawera hoki o tou ngakau e pawera ai koe, i te kitenga hoki a ou kanohi e kite ai koe

ada harapan bagimu di masa depan; anak-anakmu akan kembali ke kampung halaman
ka whai tumanakohanga hoki tou mutunga, e ai ta ihowa, a ka hoki mai au tamariki ki to ratou ake rohe