検索ワード: buku (インドネシア語 - ラテン語)

buku
liber

tanda buku
signacula: bookmark this page...=hanc paginam signare

kisah lainnya mengenai amon dicatat dalam buku sejarah raja-raja yehuda
reliqua autem sermonum amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud

kisah lainnya mengenai ela sudah dicatat dalam buku sejarah raja-raja israel
reliqua autem sermonum hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe

kemudian anak domba itu maju dan mengambil gulungan buku itu dari tangan kanan orang yang duduk di atas takhta
et venit et accepit de dextera sedentis de thron

dan diberi buku nabi yesaya. ia membuka gulungan buku itu, lalu didapati-nya ayat ini
et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era

buku ini berisi kata-kata yeremia anak hilkia, salah seorang imam dari kota anatot di wilayah benyamin
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami

di tangannya ada sebuah gulungan buku kecil yang terbuka. kaki kanannya berjejak di laut, dan kaki kirinya berjejak di darat
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra

allah menyuruh saya mencatat kejahatan umat-nya dalam sebuah buku sebagai peringatan untuk selama-lamanya
nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternu

dengan membawa buku hukum-hukum tuhan mereka pergi ke mana-mana di semua kota yehuda dan mengajar rakyat di sana
docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu

"ambillah buku hukum allah ini, dan taruhlah di sebelah peti perjanjian tuhan allahmu, supaya tetap ada di situ sebagai kesaksian terhadap bangsa itu
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni

"perhatikanlah ini!" kata yesus, "aku akan segera datang. berbahagialah orang yang mentaati kata-kata nubuat dalam buku ini!
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu