検索ワード: merusak (インドネシア語 - ラテン語)

merusak
comminuo

orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti

hikmat lebih berguna daripada senjata, tetapi nila setitik merusak susu sebelanga
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde

apa untungnya bagi seseorang kalau seluruh dunia ini menjadi miliknya, tetapi ia merusak dan kehilangan hidupnya
quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui facia

aku tak akan membiarkan serangga merusak hasil bumimu; pohon-pohon anggurmu akan sarat buahnya
et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit dominus exercituu

orang yang tidak memihak aku sesungguhnya menentang aku. dan orang yang tidak membantu aku sesungguhnya merusak pekerjaan-ku
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi

tetapi bagaimanakah dengan orang laki-laki yang berzinah? ia merusak dirinya sendiri! bodoh sekali dia
qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam sua

saya sudah sering kali memberitahukan kepadamu, dan sekarang saya mengulanginya lagi dengan menangis, bahwa ada banyak orang yang hidupnya merusak arti kematian kristus disalib
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ

di sion, bukit suci allah, tak ada yang jahat atau merusak. negeri akan penuh pengetahuan tentang allah, seperti air memenuhi lautan
non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia domini sicut aquae maris operiente

kalau ada orang yang merusak rumah allah, allah pun akan merusak orang itu. sebab rumah allah adalah khusus untuk allah saja, dan kalianlah rumah itu
si quis autem templum dei violaverit disperdet illum deus templum enim dei sanctum est quod estis vo

dari seberang padang gurun di pegunungan, orang-orang datang untuk merampok. aku mendatangkan peperangan untuk merusak seluruh negeri sehingga tak seorang pun dapat hidup damai
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn

hai penduduk dibon, turunlah dari tempatmu yang terhormat; duduklah di tanah dan di atas debu. karena yang merusak moab negerimu telah tiba, dan akan menghancurkan semua bentengmu
descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua

dan kalau saudara melakukan kesalahan seperti itu terhadap saudara-saudara kristen--yaitu saudara merusak keyakinan mereka yang lemah--maka saudara berdosa kepada kristus
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati

begini akan kuperlakukan kebun anggur-ku itu: pagar yang mengelilinginya akan kucabut, tembok yang melindunginya akan kurobohkan, lalu kubiarkan binatang buas merusak dan menginjak-injaknya
et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eius et erit in conculcatione

janganlah, karena soal makanan, saudara merusak apa yang sudah dikerjakan oleh allah. segala makanan memang halal untuk dimakan; tetapi kalau apa yang saudara makan menyebabkan orang lain berdosa, maka saudara bersalah
noli propter escam destruere opus dei omnia quidem munda sunt sed malum est homini qui per offendiculum manduca

kerusakan
injuria