検索ワード: takdir ada di tanganku (インドネシア語 - ラテン語)

aku dikelilingi bahaya maut, perangkap maut ada di depanku
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti

ketika daud yang ada di padang gurun, mendengar hal itu
cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu

keesokan harinya yohanes ada di tempat itu lagi dengan dua pengikutnya
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du

orang miskin selalu ada di antara kalian, tetapi aku tidak.
pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti

"tetapi lihat! orang yang mengkhianati aku ada di sini bersama aku
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

aku tahu bahwa pembelaku ada di surga; ia memberi kesaksian bahwa aku tak berdosa
terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meu

aku selalu ingat kepada tuhan; ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah
a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m

beribu-ribu orang ada di lembah penghakiman. sebab di sana hari tuhan akan segera tiba
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni

beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati, "orang ini menghina allah!
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema

allah itu kuat, tangguh dan jaya! si penipu dan yang tertipu ada di bawah kekuasaan-nya
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu

akhirnya yesus selesai mengajar, dan orang-orang yang ada di situ heran sekali mendengar pengajaran-nya
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

besoknya paulus pergi bersama-sama kami mengunjungi yakobus; semua pemimpin-pemimpin jemaat ada di situ juga
sequenti autem die introibat paulus nobiscum ad iacobum omnesque collecti sunt seniore

aku allah yang berada di mana-mana, bukan di satu tempat saja
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long

"betul, saya elia," jawab elia. "sekarang pergilah beritahukan rajamu bahwa saya ada di sini.
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia

"tidak usah takut," jawab elisa. "yang ada di pihak kita lebih banyak daripada di pihak mereka.
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi

kalian semua yang berada di sini adalah orang israel. jadi sekarang saya minta pertimbangan kalian!
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati

lalu salah satu dari kerub itu memasukkan tangannya ke dalam api yang ada di tengah-tengah mereka, memungut beberapa potong bara, dan memberikannya kepada orang yang berpakaian linen itu. orang itu menerimanya lalu pergi
et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus es

kemudian saya melihat sebuah gulungan buku di tangan dia yang duduk di takhta itu. buku itu penuh dengan tulisan pada sebelah-menyebelahnya dan dimeteraikan dengan tujuh buah segel
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe

aku mendapat suatu penglihatan lain dari tuhan. kulihat ia berdiri di samping sebuah tembok yang dibangun dengan menggunakan tali pengukur tegak lurus. di tangan-nya ia memegang tali pengukur itu untuk melihat apakah tembok itu tegak lurus atau tidak
haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari