検索ワード: buah apel (インドネシア語 - リトアニア語)

buah apel
obuolys

apel
obuolys

kemudian sepuluh orang anak buah yoab mengeroyoknya dan membunuhnya
po to atėję dešimt jaunuolių ginklanešių nužudė abšalomą.

buah dadamu laksana dua anak rusa, kijang kembar dua
tavo dvi krūtys lyg stirnos dvynukai.

tubuhmu seanggun pohon kurma, buah dadamu gugusan buahnya
tavo stuomuo yra panašus į palmę, tavo krūtys­į vynuogių kekes.

anak buah daud telah menewaskan 360 orang pasukan abner dari suku benyamin
bet dovydo žmonės nukovė tris šimtus šešiasdešimt benjamino ir abnero vyrų.

aku akan mengucapkan kata-kata bijaksana, buah pikiranku sangat dalam
savo burna skelbsiu išmintį; mano širdies apmąstymai­išmanymas.

lalu yesaya menyuruh orang melumatkan buah ara dan mengoleskannya pada bisul hizkia supaya sembuh
izaijas liepė uždėti gabalėlį figos ant voties, kad karalius pasveiktų.

"mengapa pakaianmu semerah itu, seperti baju pengirik buah anggur?
kodėl tavo apsiaustas raudonas ir tavo drabužiai tarsi minančių vyno spaustuvą?

aku ini sebuah tembok, dan buah dadaku menaranya. kekasihku tahu bahwa pada dia aku bahagia
aš esu mūras, ir mano krūtys kaip bokštai. aš atradau palankumą jo akyse.

"buatlah dua buah trompet dari perak tempaan untuk memanggil rakyat berkumpul atau untuk menyuruh mereka berangkat
“padaryk du sidabrinius trimitus, kad galėtum sušaukti žmones ir jiems pranešti, kai reikės keltis iš stovyklos.

aku menjadi buah bibir di tempat orang berkumpul, dan nyanyian pemabuk-pemabuk adalah tentang aku
tie, kurie sėdi vartuose, kalba prieš mane ir geriantys vyną dainuoja apie mane.

"anakku, buah hatiku, yang kulahirkan sebagai jawaban atas doaku. apakah yang akan kukatakan kepadamu
“ką, mano sūnau? ką, mano įsčių sūnau? ką, mano įžadų sūnau?

negeri itu menghasilkan macam-macam gandum, anggur, buah ara, buah delima, pohon zaitun dan madu
į kviečių, miežių ir vynuogynų žemę, kurioje auga figos ir granatai, į žemę alyvmedžių ir medaus,

di sana tumbuh pohon-pohon delima, dengan buah-buah yang paling lezat. bunga pacar dan narwastu
tavo sode auga granatai ir rinktiniai vaismedžiai, kamparas ir nardas;

"siapa yang mengatakan kepadamu bahwa engkau telanjang?" allah bertanya. "apakah engkau makan buah yang kularang engkau makan itu?
dievas tarė: “kas tau pasakė, kad tu nuogas? gal valgei nuo medžio, nuo kurio tau įsakiau nevalgyti?”