検索ワード: sampaikanlah (インドネシア語 - リトアニア語)

sampaikanlah petunjuk-petunjuk ini kepada mereka, supaya mereka hidup tanpa cela
todėl tai įsakyk, kad jos būtų be priekaišto.

hai manusia fana, engkau kuangkat menjadi penjaga bangsa israel. sampaikanlah kepada mereka peringatan ini
Žmogaus sūnau, aš paskyriau tave sargybiniu izraeliui. todėl tu girdėsi mano žodį ir įspėsi juos mano vardu.

pandanglah pengepungan yerusalem. acungkanlah tinjumu kepada kota itu dan sampaikanlah pesan-ku tentang hukuman bagi mereka
tu atsigręžk veidu į apgultą jeruzalę ir pranašauk ištiesęs apnuogintą ranką į miestą.

"hai manusia fana, engkau kuangkat menjadi penjaga bangsa israel. sampaikanlah kepada mereka peringatan yang kuberikan ini
“Žmogaus sūnau, aš paskyriau tave sargybiniu izraelio namams. ką išgirsi iš manęs, pranešk jiems mano vardu.

setelah habis masa berkabung, berkatalah yusuf kepada pegawai-pegawai raja, "sampaikanlah pesan ini kepada raja
pasibaigus apraudojimo laikui, juozapas kalbėjo faraono namiškiams: “jeigu radau jūsų akyse malonę, pasakykite faraonui,

"hai manusia fana, pandanglah gunung-gunung israel, dan sampaikanlah pesan-ku tentang hukuman bagi mereka
“Žmogaus sūnau, pažvelk į izraelio kalnus ir pranašauk prieš juos.

kata-nya, "pergilah ke niniwe, kota besar itu, dan sampaikanlah kepada rakyatnya, pesan yang kuberikan kepadamu.
“eik į ninevę, didį miestą, ir skelbk jiems, ką tau liepiau”.

sampaikanlah salam saya kepada asinkritus, flegon, hermes, patrobas, hermas, dan semua saudara seiman yang bersama-sama dengan mereka
sveikinkite asinkritą, flegontą, hermį, patrobą, hermą ir su jais esančius brolius.

allah berkata lagi, "hai manusia fana, pergilah kepada orang-orang israel dan sampaikanlah segala pesan-ku kepada mereka
jis tada vėl kalbėjo: “Žmogaus sūnau, dabar eik į izraelio namus ir kalbėk jiems mano žodžius.

"pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-ku daud pesan-ku ini, 'masakan engkau yang mendirikan rumah bagi-ku
“eik ir kalbėk mano tarnui dovydui: ‘taip sako viešpats: ‘ar tu pastatysi man namus, kuriuose gyvenčiau?

"pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-ku daud pesan-ku ini, 'bukan engkau yang akan mendirikan rumah untuk-ku
“eik ir kalbėk mano tarnui dovydui: ‘taip sako viešpats: ‘tu nepastatysi man namų, kuriuose gyvenčiau.

bug buddy mengalami masalah ketika menyampaikan laporan anda ke server bugzilla. rician lebih lanjut mengenai kesalahan tersebut terlampir di bawah.
bug buddy aptiko klaidą publikuojant pranešimą į bugzilla serverį. klaidos detalės yra nurodytos žemiau.