検索ワード: berprasangka (インドネシア語 - ロシア語)

saya berprasangka .
Это чистое упрямство.

jangan berprasangka dulu.
Вы только не подумайте бог весть что.

aku tak ingin berprasangka.
Я не хочу осуждать заранее.

ayolah, jangan berprasangka buruk.
Глупо из-за этого расстраиваться.

tidak, pak. saya tidak berprasangka.
То есть, если бы даже я мог помочь, они этого не захотят.

mereka sungguh berprasangka terhadap ini.
Они предвзяты к нам.

kau tak perlu berprasangka buruk padaku.
Тебе не стоит сразу предполагать худшее обо мне.

dan anda jelas berprasangka terhadap saya, pak hakim.
Вы очевидно настроены против меня, судья.

inspektur, apa kamu berprasangka lagi dengan orang2 asia?
Инспектор, вы относитесь к азиатам с предубеждением?

semua orang akan saling berprasangka sekarang. bagus.
Теперь все должны смотреть друг на друга иначе.

tolong jangan berpikir aku berprasangka, tidak, tidak.
Только не подумайте, что у меня предрассудки, нет, нет, нет!

dengar, aku hanya berprasangka jangan percayai kata-kataku
Ты мне не веришь.

jangan berprasangka bahwa peristiwa itu berarti jelek buat kalian.
Верблюд с ее паланкином продолжил путь вместе с остальными войсками, и люди не заметили отсутствия Аиши. Когда она вернулась к месту стоянки, то решила, что скоро люди заметят ее отсутствие и вернутся за ней, но войско продолжило свой путь.

dan aku selalu berprasangka buruk dengan itu, kemudian aku bertemumu.
И мне было так плохо из-за этого, но потом я встретил тебя.

keras kepala, sangat berprasangka, dan tak pernah percaya pada pria.
Упертый, излишне подозрительный и недоверчивый к мужчинам.

kau ingat bagaimana kita merasa bersalah untuk berprasangka buruk tentang mereka?
ѕомнишь, какими виноватыми мы себ€ чувствовали, что плохо о них думали?

hei, dengar, aku marah saat orang berprasangka buruk tentang spider-man.
Печально, что люди не понимают его.

laki-laki selalu berkata kalau cewek berprasangka aneh jika mereka tak bicara dengannya.
Парни всегда так думают только потому, что девчонки не хотят с ними водиться.

dan kemudian ketika ibu hamil dirimu, ibu takut. ibu berprasangka yang buruk-buruk.
И когда я бьıла беременна тобой, то бьıла в ужасе ждала самого худшего.

"bayangkan dunia tanpa prasangka perbedaan".
Представь себе мир без непонимания и дискриминации.