プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the format of this volume not recognized. the volume might be corrupted.
Не распознан формат этого тома. Возможно, том повреждён.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
ОСТОРОЖНО: По крайней мере один алгоритм шифрования или хэширования не прошёл автоматического самотестирования.Возможно, повреждена установка truecrypt.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
ОШИБКА: Невозможно уменьшить файловую систему (это необходимо для высвобождения места под заголовок тома и резервную копию заголовка).Возможные причины и решения:- Недостаточно свободного места на томе. Проверьте, чтобы никакие другие программы не выполняли запись в файловую систему.- Повреждена файловая система. Попробуйте исправить её (щёлкните ПКМ на букве соответствующего диска в окне '(Мой) Компьютер', выберите 'Свойства' > 'Сервис' > 'Выполнить проверку', включите опцию 'Автоматически исправлять системные ошибки' и нажмите 'Запуск').Если ничего не помогает, следуйте рекомендациям ниже.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています