検索ワード: maryam (インドネシア語 - 簡体字中国語)

maryam hasan masih hidup.
玛丽亚・汉森还活着

hal yang penting adalah kita menyelamatkan maryam.
最重要的是我们救下了玛丽亚

- siapa - siapa itu? - maryam hasan.
-玛丽亚・汉森

karena itukah orangmu mencoba membunuh maryam hasan?
这就是你的人要杀玛丽亚・汉森的原因吗

maka maryam mengandungnya, lalu ia menyisihkan diri dengan kandungannya itu ke tempat yang jauh.
她就怀了孕，于是她退避到一个僻远的地方。

kau tidak benar-benar berpikir ini tentang maryam hasan, iyakan?
-触发器 你不会真的以为 我的目标是玛丽亚・汉森吧

allah murka kepada mereka, karena kekufuran dan dusta besar yang mereka tuduhkan kepada maryam.
又因为他们不信尔撒，并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤。

itulah isa putera maryam, yang mengatakan perkataan yang benar, yang mereka berbantah-bantahan tentang kebenarannya.
这是麦尔彦的儿子尔萨，这是你们所争论的真理之言。

hai maryam, taatlah kepada tuhanmu, sujud dan ruku'lah bersama orang-orang yang ruku'.
麥爾彥啊！你當順服你的主，你當叩頭，你當與鞠躬的人一同鞠躬。」

well, organisasi tidak ingin maryam mati, yang masih mungkin terjadi, tergantung pada michael atau siapa pun yang kau kirim ke new york.
团队确实希望玛丽亚・汉森死 她也仍然可能会死 这就看迈克尔或是你派去纽约的人了

dan tatkala putra maryam (isa) dijadikan perumpamnaan tiba-tiba kaummu (quraisy) bersorak karenanya.
当麦尔彦的儿子被举为例的时候，你的宗族立刻喧哗，

dan ceritakanlah (kisah) maryam di dalam al quran, yaitu ketika ia menjauhkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur,
你应当在这部经典里提及麦尔彦，当日她离开了家属而到东边一个地方。

dan maryam pun memasang tabir antara dirinya dan mereka. lalu allah mengutus jibrîl kepadanya dalam bentuk manusia yang sempurna, supaya ia tidak takut jika melihatnya dalam bentuk malaikat yang tidak dikenal.
她用一个帷幕遮蔽著，不让人们看见她。我使我的精神到她面前，他就对她显现成一个身材匀称的人。

(maka maryam mengandungnya, lalu ia mengasingkan diri) menjauhkan diri (dengan membawa kandungannya ke tempat yang jauh) jauh dari keluarganya.
她就怀了孕，于是她退避到一个僻远的地方。

orang yang bersifat seperti itu adalah 'isâ putra maryam. inilah pernyataan yang benar tentang dirinya yang banyak dipertentangkan oleh orang-orang yang mendustakannya dan yang kenabiannya diragukan oleh banyak orang.
这是麦尔彦的儿子尔萨，这是你们所争论的真理之言。

maryam berkata, "sesungguhnya aku berlindung kepada tuhan yang maha pemurah dari dirimu, jika kamu benar-benar seorang yang bertakwa dan takut kepada allah."
她說：「我的確求庇於至仁主，免遭你的侵犯，如果你是敬畏的。」

("hai maryam! taatlah kepada tuhanmu) artinya tunduklah (sujudlah dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk.") artinya salatlah bersama orang-orang yang salat.
麥爾彥啊！你當順服你的主，你當叩頭，你當與鞠躬的人一同鞠躬。」