検索ワード: diperjalanan (インドネシア語 - 英語)

diperjalanan kita bernyanyi bersama, setelah sampai di sana kakak mu membelikan kita tiket masuk
on the way we sang together, after arriving there your brother bought us an entrance ticket

pada saat diperjalanan saya merasakan ada rintikan rintikan kecil,karena kami tidak ingin kehujanan kami pun mempercepat laju motor kami
when i was on the road i felt there were small stubs, because we did not want our rain to accelerate the speed of our motorbikes

2 tahun lalu saya bersama keluarga pergi ke pantai. diperjalanan saya mabuk kendaraan karena memang tidak suka bau ac mobil. setelah sampai di tempat tujuan saya bersama keluarga berenang
2 years ago my family and i went to the beach. on the road, i got drunk because i didn't like the smell of car air conditioning. after arriving at my destination with my family, i went swimming

lebaran tahun lalu aku liburan bersama keluarga ku ke bandung, kami menngunakan mobil, diperjalanan aku sangat menikmati, sampai pada saat berhenti di rest area aku makan siang dan melanjutkan perjalanan
eid last year i went on vacation with my family to bandung, we used the car, on the way i enjoyed it so much, that when i stopped at the rest area i had lunch and continued my journey

sekitar 45 menit perjalanan dimulai menuju makan siang. saat diperjalanan, kami melewati tempat wisata candi mendhut. butuh waktu sekitar 20 menit menuju rumah makan kampung ulu.
about 45 minutes the journey starts towards lunch. on the way, we passed the attractions of mendhut temple. it takes about 20 minutes to kampung ulu resort.

dua tahunyang lalu, aku masih duduk di bangku sd, saat itu aku kelas 6 sd. setelah un, aku, teman temanku dan sebagian guru sd ku rekreasi bersama ke wbl (wisata bahari lamongan). sebelum ke wbl aku teman-teman dan guru berkumpul dahulu di sekolah, sekitar jam 12 tengah malam. aku membawa banyak bekal untuk diperjalanan, seperti, beberapa roti, miniman, snack, permen, tisu, dll. setelah menunggu beberapa saat menunggu teman teman yang belum datang, aku sedikit mulai bosan. jadi aku bermain sejenak bersama teman temanku. tidak terasa semua teman dan guruku sudah berkumpul, akhirnya kami pun berangkat sekitar pukul 02.00 dini hari.
tahun lalu,aku dan keluargaku pergi berlibur ke bengkulu,kami pergi dengan mobil pribadi,kami ke bengkulu untukpergi berlibur dan mengikuti acara wisuda kakak perempuanku.hari itu tanggal 19 september,kamipun berangkat ke bengkulu pukul 05.00 pagi dan kami tiba disana pada pukul 07.30 pagi,hari itu kami hanya istirahat dan berkunjung ke rumah keluargaku disana,kami mengobrol dan menikmati makanan ringan di rumah keluargaku itu.besok paginya aku dan keluargaku pegi ke acara wisuda kakak perempuanku yang diadakan di hotel horizon.kami berangkat kesana pukul 07.30 pagi,karena acaranya di mulai pada pukul 08.00 pagi,dan kami bersiap-siap sebelum berangkat,kamipun berangkat.