検索ワード: majelis hakim (インドネシア語 - 英語)

hakim
judge

majelis wali amanat
board of trustees

hakim pengawas mengubah
supervising judge

begitu juga denganmu ibu hakim
so do you

hakim bekerja di departement kehakiman
the judge works in the judicial department

dan allah adalah hakim yang mahabijaksana.
and he is the best of judges.

dia adalah hakim yang sebaik-baiknya.
he is the best of judges'

kemarin saya menghadiri majelis sholawat dan saya senang berada di sana
yesterday i attended the sholawat assembly and i was happy to be there

hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa perbuatan pelaku yang didakwakan oleh penuntut umum kemudian dipertimbangkan oleh majelis hakim dalam pembuktian unsur unsurnya yang melanggar pasal 339 kuhp subsidair 338 kuhp dan pasal 365 ayat 3 kuhp, telah terpenuhi dan jika dihubungkan dengan ajaran concursus, dalam hal ini masuk kedalam concursus realis atau meerdaadse samenloop. sehingga sistem penjatuhan pidananya yang dipakai adalah sistem absorbsi dipertajam, maka yang diambil yang terberat dari
the results of this study conclude that the actions of the perpetrators who were indicted by the public prosecutor were then considered by the panel of judges in proving the elements that violated article 339 of the criminal code subsidiary 338 of the criminal code and article 365 paragraph 3 of the criminal code, has been fulfilled and if it is connected with the teachings of the concursus, in this case it is included in concursus realis or meerdaadse samenloop. so that the criminal imposition system used is the sharpened absorption system, so the heaviest one is taken from the

ia telah memberikan kepada anak-nya hak untuk menghakimi, sebab ia anak manusia
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.