人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apakah kamu sudah siap
are you ready
最終更新: 2024-02-06
使用頻度: 3
品質:
tugasnya sudah saya terima
i've already received it
最終更新: 2022-07-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
untungnya ibu saya sudah menyiapkan makanan
after seeing where my stomach and my family felt hungry.
最終更新: 2021-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aku langsung mandi, setelah itu memakai seragamku dan menyiapkan laptopku. kelas dimulai pada pukul 7 pagi dan aku sudah siap untuk belajar.
i immediately took a shower, then put on my uniform and prepared my laptop. class starts at 7 am and i am ready to study.
最終更新: 2022-02-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
ibu teman ku sudah menyiapkan seekor ayam untuk kami bakar
my friend's mother had prepared a chicken for us to grill
最終更新: 2024-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
untuk kuitansi tidak bisa jadi hari ini, dibuatkan manual oleh bagian keuangan dahulu. jika sudah siap akan diinfokan kembali
最終更新: 2023-08-02
使用頻度: 2
品質:
参照:
selamat pagi, apa kabar
good morning, how are you
最終更新: 2021-10-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
kapak sudah siap untuk menebang pohon sampai ke akar-akarnya. setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
setelah mempersiapkan barang dan semua keluarga sudah siap, kitapun berangkat dengan waktu kurang lebih 1 jam 30 menit kita berhenti di salah satu tempat makan terkenal di banyuwangi yaitu sego tempong mbok wah, yang terkenal menunya dengan nasi tempong yang isinya yaitu lauk lauk seperti ayam, ikan asin, tempe, sayur, dan sambalnya yang khas dari nasi tempong tersebut.
after preparing the items and all the family is ready, we leave with approximately 1 hour 30 minutes we stop at one of the famous eating places in banyuwangi, namely sego tempong mbok wah, which is famous for its menu with nasi tempong which contains side dishes such as chicken, fish salty, tempeh, vegetables, and the typical sambal from nasi tempong.
最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
pada hari rabu minggu lalu, saya bangun pagi pukuk 05.00 untuk bersiap siap berangkat ke sekolah, saya mandi, menyiapkan mata pelajaran, menyiapkan bekal, dan lain lain. saat sudah siap, saya berangkat kesekolah bersama ayah saya pada pukul 06.25, ayah saya mengendarai motornya sangat sangat sangat sangat cepat pada saat itu, dan kebetulan saya sedang menggunakan helm yang mudah lepas karena terlalu kebesaran.
on wednesday last week, i woke up early at 5:00 a.m. to get ready to go to school, i took a shower, prepared subjects, prepared lunch, and so on. when i was ready, i went to school with my father at 6:25 a.m., my father rode his bike very, very fast at the time, and i happened to be wearing a helmet that came off easily because it was too big.
最終更新: 2023-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
aku selalu bangun pagi untuk bersiap-siap untuk berangkat ke kantor. aku biasanya bangun pukul 04.00 pagi untuk sholat shubuh dilanjutkan bersih-bersih diri dan rumah kadang-kadang membuat makanan untuk sarapan. aku selalu datang ke kantor pukul 08.00 pagi teman-teman kantor saling menyapa dilanjutkan menandatangani daftar hadir karyawan. aku langsung ke meja kerjaku untuk memulai kerja. aku mulai menghidupkan komputerku dilanjutkan mengecek e-mail apakah tugas kerja ku hari ini, dikarenakan hari ini ada rapat aku mulai menulis proposal yang nanti akan di diskusikan dengan kolega. aku mulai menandatangi berbagai proposal yang nanti akan di bahas. aku dan rekan kerjaku mulai rapat di ruang rapat hingga waktu istirahat tiba aku dan rekanku bersiap-siap untuk makan siang di kantin sampai waktu isitirahat habis, setelah makan siang siang aku melanjutkan kerjaku sampai jam pulang.
aku selalu bangun pagi untuk bersiap-siap untuk berangkat ke kantor. aku biasanya bangun pukul 04.00 pagi untuk sholat shubuh dilanjutkan bersih-bersih diri dan rumah kadang-kadang membuat makanan untuk sarapan. aku selalu datang ke kantor pukul 08.00 pagi teman-teman kantor saling menyapa dilanjutkan menandatangani daftar hadir karyawan. aku langsung ke meja kerjaku untuk memulai kerja. aku mulai menghidupkan komputerku dilanjutkan mengecek e-mail apakah tugas kerja ku hari ini, dikarenakan hari ini ada rapat aku mulai menulis proposal yang nanti akan di diskusikan dengan kolega. aku mulai menandatangi berbagai proposal yang nanti akan di bahas. aku dan rekan kerjaku mulai rapat di ruang rapat hingga waktu istirahat tiba aku dan rekanku bersiap-siap untuk makan siang di kantin sampai waktu isitirahat habis, setelah makan siang siang aku melanjutkan kerjaku sampai jam pulang.
最終更新: 2020-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照: