プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
timur tengah
middle east
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
tengah
center
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 6
品質：
nusa tenggara timur
high-performance teacher
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
unta arab tersebar luas di seluruh timur tengah dan afrika.
they are widely distributed across the middle east and africa.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pray for cirebon timur
fray for cirebon
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pengecer amerika utara dan timur tengah mengalami penurunan 50–60%.
north america and middle east retailers saw a 50–60% drop.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
utara, selatan, timur, barat
north, south, east, west
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nama akhir untuk virus ini adalah koronavirus sindrom pernapasan timur tengah (mers-cov).
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada 18 januari, direktur regional unicef untuk timur tengah dan afrika utara maria calivis menyatakan:
on january 18, unicef's regional director for the middle east and north africa maria calivis stated: “a series of reports from syria this week underlines the terrible price children are paying as long as conflict in the country rages.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sebaliknya, kasus sporadis dan klaster mers terus terjadi di timur tengah dan menyebar ke wilayah lain karena terus adanya sumber zoonotik di daerah endemi.
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
walaupun kebanyakan kasus terkonfirmasi laboratorium berasal dari timur tengah, kasus impor dengan sesekali penyebaran sekunder kepada kontak erat telah dilaporkan di berbagai negara eropa dan tunisia.
whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sepuluh tahun kemudian, wabah sindrom pernapasan timur tengah (mers) mengakibatkan epidemi berkelanjutan di semenanjung arab dengan penyebaran sporadik ke berbagai belahan dunia lainnya.
ten years later, the middle east respiratory syndrome (mers) outbreak resulted in a persistent epidemic in the arabian peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
di sisi lain, studi di timur tengah menunjukkan bahwa unta arab memberi hasil seropositif untuk antibodi spesifik yang menetralkan mers-cov, sama seperti unta asal timur tengah di beberapa negara afrika.
on the other hand, studies in middle east have shown that dromedary camels are seropositive for mers-cov-specific neutralizing antibodies, same as camels of middle east origin in multiple african countries.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada september 2012, koronavirus jenis baru diidentifikasi, awalnya disebut koronavirus baru 2012, dan sekarang secara resmi diberi nama koronavirus sindrom pernapasan timur tengah (mers-cov).
in september 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called novel coronavirus 2012, and now officially named middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedapat mungkin, kami akan mencoba membandingkan covid-19 dengan sars dan penyakit yang disebabkan cov lainnya, yakni sindrom pernapasan timur tengah (mers, wabah pada tahun 2012).
whenever possible, we will try to compare covid-19 with sars and another cov-caused disease, middle east respiratory syndrome (mers, an outbreak in 2012).
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertengahan
min
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：