検索ワード: andar andreas (インドネシア語 - 韓国語)

andreas alvianto
안드레아스 알비

(c) 2007- 2009 andreas hartmetz, michael jansen
(c) 2007- 2009 andreas hartmetz, michael jansen

filipus berasal dari betsaida, yaitu tempat tinggal andreas dan petrus
빌 립 은 안 드 레 와 베 드 로 와 한 동 네 벳 새 다 사 람 이

seorang pengikut yesus yang lain, yaitu andreas, saudara simon petrus, berkata
제 자 중 하 나 곧 시 몬 베 드 로 의 형 제 안 드 레 가 예 수 께 여 짜 오

maka filipus pergi memberitahukan hal itu kepada andreas, dan kemudian mereka berdua menyampaikannya kepada yesus
빌 립 이 안 드 레 에 게 가 서 말 하 고 안 드 레 와 빌 립 이 예 수 께 가 서 여 짜 온

andreas, filipus, bartolomeus, matius, tomas, yakobus anak alfeus, tadeus, simon si patriot
또 안 드 레 와 빌 립 과 바 돌 로 매 와 마 태 와 도 마 와 알 패 오 의 아 들 야 고 보 와 및 다 대 오 와 가 나 안 인 시 몬 이

ketika yesus berjalan di pantai danau galilea, ia melihat dua nelayan, yaitu simon dan adiknya andreas. mereka sedang menangkap ikan di danau itu dengan jala
갈 릴 리 해 변 으 로 지 나 가 시 다 가 시 몬 과 그 형 제 안 드 레 가 바 다 에 그 물 던 지 는 것 을 보 고 저 희 는 어 부

yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan rumah ibadat itu, dan pergi ke rumah simon dan andreas. yakobus dan yohanes pergi juga bersama mereka
회 당 에 서 나 와 곧 야 고 보 와 요 한 과 함 께 시 몬 과 안 드 레 의 집 에 들 어 가 시

simon (yang disebut-nya juga petrus), dan andreas saudara simon; yakobus dan yohanes, filipus dan bartolomeus
곧 베 드 로 라 고 도 이 름 주 신 시 몬 과 및 그 형 제 안 드 레 와 및 야 고 보 와 요 한 과 빌 립 과 바 돌 로 매

andreas mengantar simon kepada yesus. yesus menatap simon, lalu berkata, "engkau simon, anak yona. engkau akan disebut kefas." (kefas sama dengan petrus, artinya: gunung batu.
데 리 고 예 수 께 로 오 니 예 수 께 서 보 시 고 가 라 사 대 ` 네 가 요 한 의 아 들 시 몬 이 니 장 차 게 바 라 하 리 라' 하 시 니 라 ( 게 바 는 번 역 하 면 베 드 로 라