検索ワード: cabang (インドネシア語 - 韓国語)

cabang
가지

pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라

di bawah setiap pasang cabang itu dibuat satu kuncup
등 대 에 서 나 온 여 섯 가 지 를 위 하 여 는 꽃 받 침 이 있 게 하 였 으 되 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 였 고 또 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 게 하 였 으

di bawah setiap pasang cabang itu harus dibuat satu kuncup
등 대 에 서 나 온 여 섯 가 지 를 위 하 여 꽃 받 침 이 있 게 하 되 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 게 하 며 또 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 게 하

pada pegangan itu dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya
여 섯 가 지 가 그 곁 에 서 나 왔 으 니 곧 등 대 의 세 가 지 는 저 편 으 로 나 왔 고, 등 대 의 세 가 지 는 이 편 으 로 나 왔 으

pada pegangan itu harus dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya
가 지 여 섯 을 등 대 곁 에 서 나 오 게 하 되 그 세 가 지 는 이 편 으 로 나 오 고 그 세 가 지 는 저 편 으 로 나 오 게 하

yusuf berkata, "inilah keterangannya: tiga cabang itu artinya tiga hari
요 셉 이 그 에 게 이 르 되 ` 그 해 석 이 이 러 하 니 세 가 지 는 사 흘 이

apa pula arti kedua cabang zaitun di samping kedua pipa emas yang menyalurkan minyak zaitun itu?
다 시 그 에 게 물 어 가 로 되 금 기 름 을 흘 려 내 는 두 금 관 옆 에 있 는 이 감 람 나 무 두 가 지 는 무 슨 뜻 이 니 이 까

engkau seperti cemara libanon yang gagah penuh cabang yang rimbun dan indah. batangnya lurus dan lempang puncaknya mencapai awan
볼 지 어 다 앗 수 르 사 람 은 가 지 가 아 름 답 고 그 늘 은 삼 림 의 그 늘 같 으 며 키 가 높 고 꼭 대 기 가 구 름 에 닿 은 레 바 논 백 향 목 이 었 느 니

ia menaungi bukit-bukit, dan dengan cabang-cabangnya menutupi pohon-pohon aras raksasa
그 그 늘 이 산 들 을 가 리 우 고 그 가 지 는 하 나 님 의 백 향 목 같 으

ada seorang yang kaya dan berwibawa dari suku benyamin, namanya kish. ia anggota keluarga bekhorat, cabang dari marga afiah. ayahnya abiel dan neneknya zeror
베 냐 민 지 파 에 기 스 라 이 름 하 는 유 력 한 사 람 이 있 으 니 그 는 아 비 엘 의 아 들 이 요 스 롤 의 손 자 요 베 고 랏 의 증 손 이 요 아 비 아 의 현 손 이 라 베 냐 민 사 람 이 더

pohon itu bercabang tiga. baru saja cabang-cabangnya mulai berdaun, segera bunga-bunganya berkembang, lalu buahnya menjadi masak
그 나 무 에 세 가 지 가 있 고 싹 이 나 서 꽃 이 피 고 포 도 송 이 가 익 었

(pergilah kalian mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang) yang dimaksud adalah asap neraka jahanam, apabila membubung terbagi menjadi tiga, karena sangat besarnya.
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라

setiap cabang pada-ku yang tidak berbuah, dipotong-nya, dan setiap cabang yang berbuah, dikurangi daunnya dan dibersihkan-nya supaya lebih banyak lagi buahnya
무 릇 내 게 있 어 과 실 을 맺 지 아 니 하 는 가 지 는 아 버 지 께 서 이 를 제 해 버 리 시 고 무 릇 과 실 을 맺 는 가 지 는 더 과 실 을 맺 게 하 려 하 여 이 를 깨 끗 케 하 시 느 니

# tampilkan divais udi agar menyesuaikan dengan 'predikat'. # - jika 'parentudi' ditentukan, pencarian dibatasi sampai # cabang divais yang disesuaikan, # - sebaliknya pencarian dilakukan di semua divais.
# 'predicate' 에 해당하는 장치의 udi를 표시합니다. # -' parentudi' 가 지정되었으면 지정한 장치의 자식 장치에 # 대해서만 검색하며, # - 그렇지 않으면 모든 장치에서 검색합니다.