検索ワード: penderitaannya (インドネシア語 - 韓国語)

nyanyian ziarah. ya tuhan, ingatlah kepada daud, dan segala penderitaannya
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 다 윗 을 위 하 여 그 의 모 든 근 심 한 것 을 기 억 하 소

dalam penderitaannya itu ia merendahkan diri terhadap tuhan allahnya, dan berdoa mohon pertolongan-nya
笑及죽琓씹謹ℓ痍챌뢍、貽納 씹謹ℓ痍챌함㎸攷♨씹鬼쵤넙듣槁촛渲須할件씹及③臘系씹謹ℓ�笑菌琓종촛롤쩨㎄쮜廊죠〉琓씹棘朞돤苡촛黍友♨㎈쳉씌饅茉♨㎨촛系

sebenarnya penyakit kitalah yang ditanggungnya, sengsara kitalah yang dideritanya, padahal kita menyangka penderitaannya itu hukuman allah baginya
그 는 실 로 우 리 의 질 고 를 지 고 우 리 의 슬 픔 을 당 하 였 거 늘 우 리 는 생 각 하 기 를 그 는 징 벌 을 받 아 서 하 나 님 에 게 맞 으 며 고 난 을 당 한 다 하 였 노

tujuh hari tujuh malam mereka duduk di tanah, di samping ayub, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, karena mereka melihat betapa berat penderitaannya
칠 일 칠 야 를 그 와 함 께 땅 에 앉 았 으 나 욥 의 곤 고 함 이 심 함 을 보 는 고 로 그 에 게 한 말 도 하 는 자 가 없 었 더

dengan segala kasih sayang-ku, kudekatkan dia pada-ku. segala penderitaannya kuringankan, dan dengan murah hati kuberi dia makan
내 가 사 람 의 줄 곧 사 랑 의 줄 로 저 희 를 이 끌 었 고 저 희 에 게 대 하 여 그 목 에 서 멍 에 를 벗 기 는 자 같 이 되 었 으 며 저 희 앞 에 서 먹 을 것 을 두 었 었 노

(-seraya mengatakan-, "sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian,) biaya yang telah kami tanamkan buat tanaman kami.
실로 저희는 부채만을 지게 되었으며