検索ワード: peristiwa (インドネシア語 - 韓国語)

peristiwa
사건

katakan nama peristiwa
이벤트 이름 말하기

katakan pesan peristiwa
이벤트 메시지 말하기

tangani peristiwa roda tetikus
마우스 휠 이벤트를 처리합니다

peristiwa roda batang judul:
제목 표시줄 휠 이벤트:

topeng peristiwa masukan saat ini
현재 입력 이벤트 마스크

kaum tsamûd dibinasakan dengan peristiwa yang luar biasa dahsatnya.
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

menampilkan peristiwa yang terjadi dari sumber dan jenis yang dipilih
선택한 형식과 소스로부터 발생하는 이벤트를 보여줍니다

raja daud mendengar tentang peristiwa itu, dan ia menjadi sangat marah
다 윗 왕 이 이 모 든 일 을 듣 고 심 히 노 하 니

betapa mengherankannya peristiwa itu, dengan kebesaran dan segala bahayanya!
부활의 날이 무엇이뇨

tahukah kamu apakah peristiwa besar yang begitu dahsyat dalam jiwa itu?
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요

agar kami jadikan peristiwa itu peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

sambil berjalan mereka bercakap-cakap tentang segala peristiwa yang telah terjadi itu
이 모 든 된 일 을 서 로 이 야 기 하 더

dan demi semua makhluk yang hadir dan setiap peristiwa dahsyat yang sedang terjadi pada hari itu.
증언하는 자들과 증언받는 그들을 두고 맹세하며

orang tua anak itu heran sekali. tetapi yesus melarang mereka memberitahukan peristiwa itu kepada siapa pun
그 부 모 가 놀 라 는 지 라 예 수 께 서 경 계 하 사 ` 이 일 을 아 무 에 게 도 말 하 지 말 라' 하 시 니

kota yerusalem meriah sekali karena sejak masa salomo putra daud, belum pernah terjadi peristiwa seperti itu
ⓙ㎲邏할젬羸뭔拈試�쫠鰲尸渲쵬ヒ瑄瑩 宣촤筠駱㎭듣恪豈♨㎙雷탕攷需초♨㎢老都℃祁촬쯧蕭鰲高殼腦考幄歪ㅒ죵睾脘㏏旅瑄쭙밝쩠茗腦

bila semua peristiwa itu telah terjadi, setiap manusia akan menyadari kebaikan dan dosa yang pernah mereka lakukan.
그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라

maka kami selamatkan nuh dan penumpang-penumpang bahtera itu dan kami jadikan peristiwa itu pelajaran bagi semua umat manusia.
그러나 하나님은 노아와 그 리고 방주에 있던 추종자들을 구 하여 그것을 온 백성을 위한 예증 으로 하였노라

ingatlah peristiwa yang dialami sulaimân ketika ia, selepas waktu zuhur, dipertunjukkan kuda yang tenang ketika berhenti dan cepat ketika berlari.
오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

dengan penuh rasa heran terhadap peristiwa kebangkitan, manusia berkata, "bagaimana aku akan dibangkitkan kembali setelah aku mati?"
믿지 아니한 사람들은 내가 죽어 다시 살아날 수 있단 말인가라고 말들하니