検索ワード: pihak (インドネシア語 - 韓国語)

pihak ketiga
타사

cookie pihak ketiga
타사 쿠키

terima cookie pihak ketiga dari domain ini
이 도메인에서 다른 도메인에 보낸 쿠키 거부

sertifikat server ditandatangani oleh pihak yang belum sah.
서버의 인증서가 아직 유효하지 않은 인증서에 의해 서명되었습니다.

terima cookie pihak ketiga untuk server/domain
서버/도메인을 위한 다른 소스 쿠키 승인

menggabungkan penanda yang diinstal oleh pihak ketiga ke dalam penanda pengguna
제 3자에 의해서 설치된 책갈피를 사용자의 책갈피로 합칩니다

maka nyatalah kebenaran yang berada di pihak mûsâ dan batillah pengelabuan yang dilakukan para ahli sihir itu.
그렇게하여 진리가 입중되 고 그들이 하던 모든 일들이 공 허하게 되었더라

pada pihak orang-orang israel lainnya sudah terkumpul sebanyak 400.000 prajurit terlatih
베 냐 민 자 손 외 에 이 스 라 엘 사 람 의 칼 을 빼 는 자 의 수 는 사 십 만 명 이 니 다 전 사

kami diserang dari segala pihak, namun kami tidak terjepit. kami kebingungan, tetapi tidak sampai putus asa
우 리 가 사 방 으 로 우 겨 쌈 을 당 하 여 도 싸 이 지 아 니 하 며 답 답 한 일 을 당 하 여 도 낙 심 하 지 아 니 하

mereka seperti burung yang diserang oleh elang dari segala pihak. panggillah segala binatang hutan untuk turut menghabiskan mereka
내 산 업 이 내 게 대 하 여 는 무 늬 있 는 매 가 아 니 냐 매 들 이 그 를 에 워 싸 지 아 니 하 느 냐 너 희 는 가 서 들 짐 승 들 을 모 아 다 가 그 것 을 삼 키 게 하

saya ditarik dari dua pihak. saya ingin sekali meninggalkan dunia ini untuk pergi tinggal dengan kristus, sebab itulah yang paling baik
내 가 그 두 사 이 에 끼 였 으 니 떠 나 서 그 리 스 도 와 함 께 있 을 욕 망 을 가 진 이 것 이 더 욱 좋 으

nah, harus ada dua pihak, baru perlu seorang perantara. tetapi allah tidak memerlukan perantara, sebab ia sendiri bertindak
중 보 는 한 편 만 위 한 자 가 아 니 나 오 직 하 나 님 은 하 나 이 시 니

adapun jika mereka tahu bahwa kebenaran ada di pihak mereka, dengan segera mereka mendatangi rasul agar memutuskan perkara di antara mereka dan lawan mereka.
만일 그들이 진리의 편에 있었다면 그들은 그분께 순종하 며 재촉하여 왔으리라

dalam pertemuan itu, fir'aun beserta para pembantunya berada di pihak yang kalah. mereka merasa sangat terhina dengan kekalahan ini.
그리하여 그들이 그곳에 서 패배하여 물러서니

"tidak usah takut," jawab elisa. "yang ada di pihak kita lebih banyak daripada di pihak mereka.
대 답 하 되 두 려 워 하 지 말 라 우 리 와 함 께 한 자 가 저 와 함 께 한 자 보 다 많 으 니 라 하

akhirnya rakyat yang masih ada di kota, bersama orang-orang yang telah lari ke pihak orang babel, diangkut ke babel oleh nebuzaradan, komandan pasukan babel
시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 성 중 에 남 아 있 는 백 성 과 자 기 에 게 항 복 한 자 와 그 외 의 남 은 백 성 을 바 벨 론 으 로 잡 아 옮 겼 으

di antara ihwal mereka, jika diminta untuk berperkara di hadapan rasul sesuai dengan yang telah diturunkan oleh allah, kemunafikan sebagian mereka tampak. mereka menolak pengadilan jika mengetahui bahwa kebenaran ada di pihak lawan.
이들은 하나님과 그분의 선 지자에게 소환되어 심판을 받게 될 때도 그들중의 무리는 등을 돌릴 것이라

mereka semua memperkirakan bahwa kemenangan nantinya akan berada di pihak para ahli sihir, sehingga mereka akan tetap memeluk agama mereka. mereka sengaja melakukan hal itu, agar para ahli sihir terdorong untuk lebih menyiapkan diri guna mengalahkan mûsâ.
만일 그들이 승리한다면 우 리는 이 마술사들을 따르게 됩니 까

apabila pihak istri diam setelah mendengar sumpah yang dilakukan pihak suami, maka ia berhak menerima sanksi zina. untuk membela diri, pihak istri pun harus melakukan sumpah sebanyak empat kali bahwa allah mengetahui bahwa tuduhan zina yang dilontarkan suami kepadanya adalah bohong.
그러나 그녀가 하나님께 그 남자의 거짓중언을 네번 중언하면 그녀에게의 벌이 면제되며

duniatak berpihak kepadaku
번역