検索ワード: yizreel (インドネシア語 - 韓国語)

dalam daerah mereka termasuk: yizreel, khesulot, sunem
그 지 경 안 은 이 스 르 엘 과, 그 술 롯 과, 수 넴 과

pada waktu itu di lembah yizreel aku akan menghancurkan kekuatan tentara israel.
그 날 에 내 가 이 스 르 엘 골 짜 기 에 서 이 스 라 엘 의 활 을 꺾 으 리 라 하 시 니

lalu ia kembali ke kota yizreel untuk dirawat, dan ahazia pergi menengok dia di sana
笑棘촛系ㅼ련㎕턺봐念戾쫠間축考宣羸稿朞�불닯셔ブ鰲씹謹ℓ隣닻총볜戾旋勒㎴怒露�旋羸槁촛系ㅼ련㏊琓稈窈紀乖ヒ腺큄�돤墩醫系フ煽覽 笑謹露驥쫘件需초♨㏅쭘光譏℃祁촬쯧♨㎳募露茵苛葉큘餓嬋友渲須총�需초♨㎄露紀尸旋勒㎳豚煽腺�宣촤槿脘씹謹ℓ而촛

dekat istana raja ahab di yizreel ada sebidang kebun anggur kepunyaan orang yang bernama nabot
그 후 에 이 일 이 있 으 니 라 이 스 르 엘 사 람 나 봇 이 이 스 르 엘 에 포 도 원 이 있 어 사 마 리 아 왕 아 합 의 궁 에 서 가 깝 더

dan mengenai izebel, tuhan berkata bahwa badannya akan dimakan anjing di dalam kota yizreel
이 세 벨 에 게 대 하 여 도 여 호 와 께 서 말 씀 하 여 가 라 사 대 개 들 이 이 스 르 엘 성 곁 에 서 이 세 벨 을 먹 을 지

orang filistin mengumpulkan seluruh tentaranya di afek, sedang orang israel berkemah di dekat mata air di lembah yizreel
블 레 셋 사 람 들 은 그 모 든 군 대 를 아 벡 에 모 았 고 이 스 라 엘 사 람 들 은 이 스 르 엘 에 있 는 샘 곁 에 진 쳤 더

dalam sekejap saja langit menjadi mendung, dan angin kencang bertiup serta hujan lebat pun mulai turun. ahab naik ke keretanya lalu pulang ke yizreel
조 금 후 에 구 름 과 바 람 이 일 어 나 서 하 늘 이 캄 캄 하 여 지 며 큰 비 가 내 리 는 지 라 아 합 이 마 차 를 타 고 이 스 르 엘 로 가

karena itu keesokan harinya pagi-pagi, berangkatlah daud dan anak buahnya pulang ke negeri filistin, sedang tentara filistin itu berangkat ke yizreel
이 에 다 윗 이 자 기 사 람 들 로 더 불 어 일 찌 기 아 침 에 일 어 나 서 떠 나 블 레 셋 사 람 의 땅 으 로 돌 아 가 고 블 레 셋 사 람 은 이 스 르 엘 로 올 라 가 니

izebel tidak akan dikuburkan. mayatnya akan dimakan anjing di daerah yizreel.'" setelah mengucapkan semuanya itu, nabi muda itu keluar lalu lari
이 스 르 엘 지 방 에 서 개 들 이 이 세 벨 을 먹 으 리 니 저 를 장 사 할 사 람 이 없 으 리 라 하 셨 느 니 라' 하 고 곧 문 을 열 고 도 망 하 니

di sana abner mengangkat isyboset menjadi raja atas wilayah-wilayah gilead, asyuri, yizreel, efraim dan benyamin, bahkan atas seluruh israel
길 르 앗 과 아 술 과 이 스 르 엘 과 에 브 라 임 과 베 냐 민 과 온 이 스 라 엘 의 왕 을 삼 았 더

bangsa yehuda dan bangsa israel akan dipersatukan kembali. mereka akan mengangkat satu orang pemimpin, dan mereka akan berkembang dan makmur lagi di negeri mereka. sungguh, hari yizreel akan menjadi hari yang besar
이 에 유 다 자 손 과 이 스 라 엘 자 손 이 함 께 모 여 한 두 목 을 세 우 고 그 땅 에 서 부 터 올 라 오 리 니 이 스 르 엘 의 날 이 클 것 임 이 로

pada waktu itu semua orang midian, amalek dan suku-suku bangsa lain di padang pasir sebelah timur yordan telah berkumpul. mereka menyeberangi sungai yordan, dan berkemah di lembah yizreel
때 에 미 디 안 사 람 과 아 말 렉 사 람 과 동 방 사 람 들 이 다 모 여 요 단 을 건 너 와 서 이 스 르 엘 골 짜 기 에 진 을 친 지

tuhan berkata kepadaku, "namakan anakmu itu yizreel sebab tidak lama lagi aku akan menghukum raja israel karena pembunuhan yang dilakukan yehu, leluhurnya, di yizreel. aku akan mengakhiri pemerintahan keturunan yehu
여 호 와 께 서 호 세 아 에 게 이 르 시 되 그 이 름 을 이 스 르 엘 이 라 하 라 조 금 후 에 내 가 이 스 르 엘 의 피 를 예 후 의 집 에 갚 으 며 이 스 라 엘 족 속 의 나 라 를 폐 할 것 임 이 니

maka menetaplah ia bersama anak buahnya di gat, masing-masing dengan keluarga mereka. daud membawa serta kedua istrinya, yaitu ahinoam wanita dari yizreel, dan abigail, janda nabal wanita karmel
다 윗 과 그 의 사 람 들 이 각 기 가 족 을 거 느 리 고 가 드 에 서 아 기 스 와 동 거 하 였 는 데 다 윗 이 그 두 아 내 이 스 르 엘 여 자 아 히 노 암 과 나 발 의 아 내 되 었 던 갈 멜 여 자 아 비 가 일 과 함 께 하 였 더

ia berjumpa dengan beberapa sanak saudara ahazia raja yehuda. ia bertanya, "kalian siapa?" "kami sanak saudara ahazia," jawab mereka. "kami hendak ke yizreel untuk mengunjungi seluruh keluarga raja dan anak cucu ratu izebel.
유 다 왕 아 하 시 야 의 형 제 들 을 만 나 묻 되 너 희 는 누 구 냐 대 답 하 되 우 리 는 아 하 시 야 의 형 제 라 이 제 왕 자 들 과 태 후 의 아 들 들 에 게 문 안 하 러 내 려 가 노