検索ワード: mail (ウェールズ語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

Xhosa

情報

Welsh

mail

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

コーサ語

情報

ウェールズ語

methodd y gorchymyn mail from

コーサ語

umyalelo othi mail from awuphumelelanga

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

created from a mail by john doe

コーサ語

created from a mail by john doe

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

mewnforio plygelli o pegasus- mail

コーサ語

rhweba i posi ye pegasus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

registered (with 2 voice mail messages)

コーサ語

registered (with 2 voice mail messages)

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

wedi dadgofrestruregistered (with 2 voice mail messages)

コーサ語

ayibhaliswanga kwi %sregistered (with 2 voice mail messages)

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

@ info/ plain report to url/ mail address

コーサ語

@ info/ plain report to url/ mail address

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

gorchymyn mail from wedi methu: %s: ebost heb ei anfon

コーサ語

umyalelo othi mail from awuphumelelanga: %s: i-imeyile ayithunyelwanga

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

コーサ語

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

ffeil sain i'w chwarae pan fo e-bost newydd yn cyrraedd.created from a mail by john doe

コーサ語

ifayili enesandi iyadlala xa kufika i-imeyili entsha.created from a mail by john doe

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

& cuddiokeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

コーサ語

& fihlakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

cysylltiadau ffeil galluoga' r modiwl yma i chi ddewis pa gymhwysiadau sy' n gysylltiedig â math ffeil penodol. gelwir mathau ffeil hefyd yn fathau mime (llythrenw yw mime o "multipurpose internet mail extensions" neu' r "estyniadau post rhyngrwyd amlbwrpas".) mae cysylltiad ffeil yn cynnwys y canlynol: rheolau ar gyfer pennu math- mime ffeil. er enghraifft, mae' r patrwm enw ffeil *. kwd, sy' n golygu 'pob ffeil ag enw sy' n gorffen â. kwd', yn gysylltiedig â' r math mime "x- kword". disgrifiad byr o' r math- mime. er enghraifft, 'kword document' yw disgrifiad y math mime "x- kword".) eicon i' w ddefnyddio ar gyfer dangos ffeiliau o' r math- mime penodol, fel y gallwch adnabod math y ffeil, mewn golwg konqueror dywedwch (o leiaf am y mathau rydych yn eu defnyddio' n aml!) rhestr o' r cymhwysiadau a ellir eu defnyddio i agor ffeiliau o' r math- mime penodol. os gellir defnyddio mwy nag un cymhwysiad, yna trefnir y rhestr yn ôl blaenoriaeth. efallai byddwch yn synnu i weld na bod patrymau ffeil yn gysylltiedig â rhai mathau mime! yn yr achosion hyn gall konqueror bennu' r math- mime drwy archwilio cynnwys y ffeil yn uniongyrchol.

コーサ語

iindibaniso zefayile lo mnqongo wokulinganisela ukuvumela ukuba ukhethe ukuba zeziphi izicelo ezidityaniswe nodidi lwefayile oyinikiweyo. iindidi zefayile zikwa bhekiswa kwiindidi ze mime (mime sisishunqulelo esimele i "multipurpose internet mail extensions".) udityaniso lwefayile lunoku kulandelayo: imithetho yokumisela udidi lwefayile ye- mime. u mzekelo, umlinganiselo wegama lefayile *. kwd, ethetha ukuba 'zonke iifayile ezinamagama agqibela ngo. kwd', adityaniswa nodidi lwe mime "x- kword". inkcazelo emfutshane yodidi lwe- mime. umzekelo, inkcazelo yodidi lwe mime "x- kword" ilula 'kword document'.) i icon ezaku setyenziswa ukubonisa iifayile zodidi olunikiweyo lwe- mime, ukuze ukuba ubenako ngokulula ukwazi ukubona udidi lwefayile, yitsho kwimboniselo ye konqueror (noko ngokweendidi ozisebenzisa rhoqo!) uluhlu lwezicelo ezizakusetyenziswa uku vula iifayile zodidi olunikiweyo lwe- mime. ukuba kungaphezu kwesicelo esinye esinokusetyenziswa, ngoko uluhlu lubekwa ngabaphambili. unokothuka ukufumanisa ukuba ezinye iindidi ze mime azinayo edityanisiweyoimilinganiselo yegama lefayile! kulu mizekelo, konqueror iyakwazi ukumisela udidi lwe- mime ngokuphonononga ngqo imixholo yefayile.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,057,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK