検索ワード: nautilus (ウェールズ語 - チベット語)

nautilus
nautilus

gadael nautilus.
nautilusམཚམས་བཞག

dangos cymorth nautilus
nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར

dangos rhestr crewyr nautilus
nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ

hawlfraint © 1999-2005 awduron nautilus
པར་དབང་© 1999-2009 nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན

nautilus: ni ellir defnyddio %s gyda uri.
nautilus: %s cannot be used with uris.

nautilus sy'n delio â darlunio'r penbwrdd
nautilus handles drawing the desktop

methodd nautilus greu'r blygell angenrheidiol "%s".
nautilus་ལ་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་"%s"གསར་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

agor ffenestr nautilus newydd i'r lleoliad a ddangosir
འཆར་ཡོད་པའི་གནས་ཡུལ་ལ་nautilus་སྒེའུ་ཁུང་གཞན་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་བ

mae nautilus yn defnyddio plygell cartref y defnyddiwr fel y penbwrdd
nautilus ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་མདུན་ངོས་བཞིན་བེད་སྤྱོད་པ

nautilus: ni ellir defnyddio --geometry gyda mwy nag un uri.
nautilus: --geometry cannot be used with more than one uri.

nautilus: ni ellir defnyddio --check gydag opsiynau eraill.
nautilus：--check འདེམས་སྟངས་གཞན་དང་བེད་སྤྱོད་མི་ཐུབ

os yn wir, bydd nautilus yn arlunio'r eiconau ar y penbwrdd.
གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་མཚོན་རྟགས་མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་སྟོན་ནོ

nid oedd nautilus yn gallu creu'r plygellau yma fel y mynnir: %s.
གཤམ་གྱི་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་དེ་nautilus་ཡིས་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ། %s

mae'r plygell "%s" yn cynnwys mwy o ffeiliau na gall nautilus eu trin.
ཡིད་སྣོད་"%s"་ཡི་ནང་དུ་nautilus་ཡིས་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀ་འདུག

cyn rhedeg nautilus, crëwch y blygell, neu gosodwch y caniatadau fel bod modd i nautilus ei chreu.
nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས

#-#-#-#-# cy.po (nautilus) #-#-#-#-# _agor #-#-#-#-# cy.po (eel) #-#-#-#-# a_gor
ཁ་ཕྱེ(_o)

cyn rhedeg nautilus, crëwch y plygellau yma, neu gosodwch ganiatâd fel bod modd i nautilus eu creu os gwelwch yn dda.
nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་ཡིག་སྣོད་འདི་དག་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས

os yn wir, bydd nautilus ond yn dangos plygellau yn y panel ochr coeden. fel arall gwnaiff ddangos plygellau a ffeiliau.
trueའམ་བདེན་ཚེ་ཟུར་པང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཡིག་ཆ་མི་ཤར་བ། དེ་མིན་ཚེ་ཡིག་སྣོད་དང་ཡིག་ཆ་གཉིས་པོ་ཤར་བ

os yn wir, bydd nautilus yn caniatáu i chi newid rhai o'r opsiynau ffeil mwy estron yn y ddeialog hoffterau ffeil.
གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ཞུ་དག་བྱེད་པ་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས