Google で調べる

検索ワード: rhaglwythedig (ウェールズ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

ポーランド語

情報

ウェールズ語

Ceisio cadw un engrhaifft rhaglwythedig o leiaf ar gael

ポーランド語

Zawsze przechowuj jedną wolną kopię w pamięci

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Uchafswm nifer engrheifftiau i' w cadw' n & rhaglwythedig:

ポーランド語

Maksymalna liczba kopii wczytanych & wcześniej:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

Os ddim yn sero, caniatâ' r dewisiad yma gadw enghreifftiau Konqueror yn y cof wedi cau eu holl ffenestri, hyd at y nifer a benodir yn y dewisiad yma. Pan fo angen enghraifft Konqueror newydd, ail- ddefnyddir un o' r rhai rhaglwythedig yma yn ei le, gan wella ymatebrwydd ar draul y cof sydd ei angen ar yr enghreifftiau rhaglwythedig.

ポーランド語

Jeśli wartość jest różna od zera, odpowiednia liczba kopii Konquerora będzie przechowywana w pamięci, nawet jeśli wszystkie okna zostaną zamknięte. Jeśli potrzebne będzie uruchomienie następnej kopii Konquerora, wykorzystana zostanie jedna z takich kopii w pamięci. Spowoduje to przyspieszenie działania kosztem zużycia pamięci.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Os yn alluog, bydd KDE yn ceisio cadw un enghraifft Konqueror rhaglwythedig ar gael ar unrhyw adeg; gan raglwytho enghraifft newydd yn y cefndir pan nad oes un ar gael, fel bo ffenestri' n agor yn gyflym bob amser. Rhybudd: Mewn rhai achosion, mae' n bosibl y bydd hyn yn lleihau perfformiad canfyddedig.

ポーランド語

Jeśli ta opcja jest włączona, jedna kopia Konquerora będzie zawsze wczytana do pamięci i gotowa do pracy. Dzięki temu okna Konquerora będą otwierać się szybciej. Uwaga: w niektórych wypadkach włączenie tej opcji może zmniejszyć wygodę pracy.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Perfformiad Konqueror Gallwch ffurfweddu sawl gosodiad sy' n gwella perfformiad Konqueror yma. Ymysg yr rhain mae dewisiadau ar gyfer ailddefnyddio enghreifftiau sy' n rhedeg eisioes, ac ar gyfer cadw enghreifftiau' n rhaglwythedig.

ポーランド語

Wydajność Konquerora Tu można skonfigurować elementy wpływające na wydajność Konquerora, m. in. wykorzystanie już działających kopii i wczesne wczytywanie programu do pamięci.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK