検索ワード: a filltir 6 ac ar ol i ti orffen (ウェールズ語 - 英語)

ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket

flyn da fi clywed🙁,pob lwc i ti tango edrycha ar ol dy hunan 👍
good luck to you

bydd cymal ar fonitro a gwerthuso mewn unrhyw gytundeb <PROTECTED> yn 10/11. byddwn yn cynnal cyfarfodydd adolygu ymgyrchoedd ar ol i bob un dod i ben a chasglu data meintiol ar draweffaith 3 mis ar ol i’r ymgyrch fynd yn fyw.
there will be a clause on monitoring and evaluation in any <PROTECTED> agreement in 10/11. we will hold meetings to review campaigns after each one come to an end and will collect quantitative data on impact 3 months after the campaign goes live.

roedd sesiwn ffisiotherapi cychwynnol ████ (paragraff 8), fel a nodir, yn saesneg a hynny ar ol i mi ofyn am sesiwn yn y gymraeg - pam?
the initial physiotherapy session for ████ (paragraph 8), as noted, was in english, although i asked for the session in welsh - why?

bydd y taregdau o fewn ein meysydd gweithredu yn cyfrannu at gyflawni adrannu o 'dyfodol y gymraeg: cynllun strategol' a rhai o dargedau <PROTECTED> <PROTECTED> sef erbyn 2011 a)bod cynnydd yng nghanran y teuleuoedd lle mae'r gymraeg yn brif iaith sgwrsio/cyfarthrebu rhwng oedolion a phlant ar yr aelwyd b)cynnydd yng nghanran y plant sy'n derbyn addysg cyn-ysgol drwy gyfrwng y gymraeg c)ymestyn mynediad i addysg cyfrwng y gymraeg gyda phwyslais cychwynnol ar y sectorau blynyddoedd cynnar ac ar ol 16 ch)i gyrff cyhoeddus, preifat a gwirfoddol ddarparu mwy o wasanaethau trwy cyfrwng y gymraeg.
the targets within our action areas will contribute to achieving parts of 'the future of welsh: a strategic plan' and some of the targets in <PROTECTED> <PROTECTED>, which include (by 2011) a)an increase in the percentage of families where the welsh language is the main language of conversation/communication between adults and children in the home b)an increase in the percentage of children receiving pre-school education through the medium of welsh c)extending access to welsh-medium education with an initial emphasis on the early years and post-16 sectors d)the provision of more services through the medium of welsh by public, private and voluntary organisations.