検索ワード: aeth y goleuni (ウェールズ語 - 英語)

ongl aeth y bêl allan:
exiting ball angle:

sut aeth y truly i lundain
how the teulu went to london

dylem ystyried y gwelliant hwnnw yn y goleuni hwnnw
we should consider that amendment in that light

aeth y bechgyn i'r castell
the new nurse is a woman

aeth y disgrifiad xml ohono ar goll.
the xml description of it got lost.

aeth y math hwn o ddadl yn ddefod
this type of debate has become a ritual

ar ôl bod yn gyfrifol am eu cau , maent wedi gweld y goleuni
having been responsible for closing them , they have seen the light

croesawn bechaduriaid sydd yn edifarhau a gweld y goleuni fel cristnogion da
we welcome sinners who repent and see the light like good christians

aeth y papur gwyn rhagddo i ddatgan bod :
the white paper went on to state that :

aeth y grŵp ceidwadol cymreig i frwsel yn ddiweddar
the welsh conservative group has recently been to brussels

aeth y canllawiau hynny drwy'r cynulliad y llynedd
those guidelines went through the assembly last year

yr wyf yn falch bod plaid y democratiaid rhyddfrydol wedi gweld y goleuni yn hynny o beth
i am glad that the liberal democratic party has seen the light in that respect

i ble yr aeth y £33 ,000 arall ?&nbs ; ###
where did the other £33 ,000 go ?’ ###

un diwrnod aeth y mynach oedd yn ei ddysgu yn ddall!
then one day the monk that was teaching him went blind!

aeth y catalog o gamgymeriadau rhagddo nes y caewyd y cartref yn 1993
the catalogue of errors proceeded until the home was closed in 1993

yn ystod y negodiadau hirfaith , aeth y sefyllfa o ddrwg i waeth
during protracted negotiations , things go from bad to worse

dyma pam yr aeth y grŵp ar drywydd y trefniadau pwyllgor sydd gennym ar hyn o bryd
that is why the group went through the route of the current committee procedures

aeth y cynhyrchiad o gwmpas ysgolion cyfrwng cymraeg yng ngwynedd , ynys môn a chonwy
the production toured welsh-medium schools in gwynedd , ynys môn and conwy

aeth y ffermwyr i ddibynnu ar y cynllun gan eu bod yn elwa arno yn nhermau busnes tymor byr
the farmers became dependent on the scheme as they gained from it in terms of short-term business

aeth y newid hwnnw â phwer oddi wrth y dosbarthiadau tirfeddiannol a'r unbennaeth weinyddol leol
that change took power away from the land-owning classes and local administrative dictatorship