検索ワード: alluog (ウェールズ語 - 英語)

alluog
enabled

alluog ym modd ailgyflunio
enabled in reconfiguration mode

os alluog, chwilio am fynegiad rheolaidd.
if enabled, search for a regular expression.

fe'n harweinir yn alluog gan ein prif ysgrifennydd
we are led ably by our first secretary

mae'n gwbl alluog i siarad drosto'i hun
he is perfectly able to speak for himself

mae sustrans wedi llywio'r prosiect rhagorol hwn yn alluog
sustrans has ably led this excellent project

proffil safonol efo rhagolwg html yn alluog - llai ddiogel! name
default

os yn alluog, bydd ciplun ffenestr yn cynnwys yr addurniadau ffenestr hefyd
when enabled, snapshot of a window will also include the window decorations

os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu pan yn mynd i safle ssl- alluog
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site

mae angen pobl ifanc alluog i sicrhau bod pob agwedd ar fywyd cymru yn ffynnu
we need young people of ability to ensure that every aspect of welsh life is successful

yr wyf yn synnu nad yw'n alluog neu'n barod i'w rhoi
i am surprised that she is not able or willing to give them

gwn fod y gweinidog yn alluog i edrych ar ôl ei hun , ond hoffwn gael rhagor o dawelwch
i know that the minister is capable of looking after herself , but i would like more quiet

derbyniaf yr hyn a ddywedwyd ynglyn â'r angen i hyrwyddo ein hunain fel gwlad alluog
i accept what was said about needing to sell ourselves as a clever country

derbyniaf y pwynt fod angen inni hyrwyddo ein hunain fel gwlad alluog a pheidio â cheisio bod yn wlad isel ei chostau
i take the point that we need to sell ourselves as a clever country and should not seek to be a low wage economy

dywedodd ei fod yn ddiangen gan fod rhieni a phartneriaid yn barod ac yn alluog i dalu dros eu plant pan oeddent yn y brifysgol
he said that it was unnecessary because parents and partners are willing and able to finance their offspring through university

os yn alluog, ymddengys ymgom pan geisia rhywun i gysylltu, yn gofyn i chi os ydych am dderbyn y cysylltiad.
if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.

a ydym yn gobeithio , drwy gael gan peter rogers chwifio hudlath , y bydd mike german yn dod yn alluog yn sydyn ?
are we hoping that , by peter rogers waving a magic wand , mike german will suddenly become competent ?

ni allaf danlinellu mwy na'r hyn a ddywedwyd mor alluog a huawdl gan gwenda thomas , cadeirydd ein pwyllgor llywodraeth leol a thai
i cannot underline more than what has been said so ably and eloquently by gwenda thomas , the chair of our local government and housing committee

fodd bynnag , adferwyd ffydd yn y pwyllgor ddoe , o dan gadeiryddiaeth alluog dr phil williams , pan welais fwy o benderfyniadau o wir arwyddocâd nag yn y cyfarfodydd blaenorol
however , faith in the committee was restored yesterday when , under the able chairmanship of dr phil williams , i observed more decisions of real significance than in previous meetings

credaf mai yn y cyd-destun hwnnw y siaradodd carl , er bod carl yn gwbl alluog i siarad drosto'i hun ar y materion hyn
i think that it is in that context that carl spoke , although carl is fully able to speak for himself on these matters