検索ワード: amhleserus (ウェールズ語 - 英語)

mae llifogydd yn brofiad hynod amhleserus a brawychus ar brydiau
flooding is a particularly unpleasant and sometimes frightening experience

byddai canran sylweddol o blant yn ystyried addysg fel ymyrraeth amhleserus ar eu bywydau yn hytrach na phrofiad dymunol
a substantial percentage of children would consider education as an unpleasurable intervention in their lives rather than a pleasant experience

efallai fod fy mhrofiad cyntaf o hiliaeth mewn chwaraeon yn swnio'n ddoniol ond yr oedd yn brofiad amhleserus iawn ar y pryd
my first experience of racism in sport may sound amusing but it was a deeply unpleasant experience at the time

mae adeiladau ysgolion yn broblem enfawr i bobl ledled cymru , gan fod blynyddoedd o esgeulustod a thanfuddsoddi wedi gadael llawer o blant mewn sefyllfaoedd eithriadol o amhleserus
school buildings are a massive issue for people across wales , because years of neglect and underinvestment have left many children in extremely unpleasant situations

efallai fod goblygiadau o ran adnoddau , ac efallai fod angen mwy o gymorth ar yr ysgrifenyddiaeth , ond cyflwynwyd y dadleuon hyn gennych mewn ffordd mor sebonllyd ac amhleserus
there may be resource implications , and the secretariat may need more support , but you produced these arguments in such a slimy and unpleasant way

fe'i defnyddir i ddeddfu llu o agweddau amhleserus drwy chwarae ar yr ystyr negyddol a gysylltir â'r gair ` gwleidyddol '
it is used to legitimise a host of unpleasant attitudes by playing on the negative connotations conjured up by the word ` political '

mae timau o wirfoddolwyr a ariennir gan rafflau yn cyflawni swydd anodd a pheryglus , sydd yn amhleserus iawn ar adegau ac sydd weithiau'n golygu peryglu eich bywyd er mwyn achub bywyd rhywun arall
teams of volunteers funded by raffles perform a difficult and dangerous job , which is sometimes deeply unpleasant and sometimes involves putting your life on the line to save that of someone else

i raddau helaeth , cysylltwyd gweithio ym maes arlwyo ag oriau hir , anghymdeithasol , sifftiau a rennir a gwaith amhleserus a thrwm mewn amgylchedd anodd iawn , lle mae'r cyflog yn isel
working in catering has largely been associated with long , anti-social hours , split shifts and dirty and heavy work in a high-pressurised environment , which is low paid

mae'r term difrïol hwnnw'n rhoi syniad ichi o'i chynllun gwael , ei hunanddelwedd wael a'r ffaith ei fod yn lle amhleserus i fyw ynddo yn ôl pob tebyg
that pejorative term gives you an idea of its bad design , poor self-image and what a seemingly unpleasant place it is to live in