検索ワード: amser maeth (ウェールズ語 - 英語)

amser
time

gofalwr maeth seibiant
carer

mae maeth yn faes hanfodol
nutrition is a vital area

mae maeth yn bwysig hefyd
nutrition is also important

mae safon y maeth yn bwysig
the standard of nutrition is important

naw wfft i werth maeth brecwast iawn
so much for the nutritional value of a proper breakfast

rhaid inni fod yn ofalus bob amser i beidio â thanseilio gofalwyr maeth drwy ein sylwadau cyhoeddus
we must always be careful not to undermine foster carers through our public comments

rhaid cydnabod ymrwymiad gofalwyr maeth hefyd
the commitment of foster carers must also be recognised

byddai hefyd yn darparu cyfleusterau maeth ac ymolchi
it would also provide nutritional and washing facilities

efallai y gwyddoch ein bod ar ganol pythefnos gofal maeth
you may know that we are in the midst of a foster-care fortnight

fodd bynnag , sail maeth cinio ysgol sy'n bwysig
however , it is the nutritional basis of school meals that is important

yn y cyd-destun hwn , talaf deyrnged i ofalwyr maeth
in this context , i pay tribute to foster carers

mae tua 35 ,000 o blant mewn gofal maeth yng nghymru a lloegr
there are about 35 ,000 children in foster care in england and wales

hefyd , mae angen inni ystyried pwynt david am ddiffyg gofalwyr maeth
we also need to take on board david's point about the lack of foster carers

gwneir llawer o waith arloesol ar ddatblygiad maeth drwy fentrau cymunedau yn gyntaf
much pioneering work is being done on nutritional development through communities first initiatives

adran gwasanaethau cymdeithasol yr awdurdod lleol perthnasol sydd yn gyfrifol am archwilio gofalwyr maeth
responsibility for scrutiny of foster carers lies with the relevant local authority social services department

cyflwynwyd safonau gofal maeth cenedlaethol newydd a chod ymarfer ar recriwtio a hyfforddi gofalwyr maeth
new national foster care standards and a code of practice on recruitment and training of foster care carers have been introduced

byddant o gymorth hefyd i recriwtio a chadw gofalwyr maeth wrth godi safonau a gwella canfyddiadau o faethu
they will also assist in the recruitment and retention of foster carers as standards and perceptions of fostering are increased

efallai y bydd hynny mewn ysbytai , sefydliadau cosbi , ysgolion , canolfannau therapi neu gartrefi maeth
that may be in hospitals , penal institutions , schools , therapy centres or foster homes

bydd eu cyflwyno yn rhoi mwy o ddisgresiwn i awdurdodau lleol benderfynu ynghylch pwy y gellir eu hystyried fel darpar riant maeth neu riant mabwysiadol
their introduction will give local authorities greater discretion to decide who can be considered as a potential foster parent or adoptive parent