検索ワード: arbediad (ウェールズ語 - 英語)

dyna'r arbediad y soniasom amdano
that is the saving that we talked about

gwnaed arbediad o tua £4 .5 miliwn eleni o ran ei gostau rhedeg
a saving of around £4 .5 million has been made this year in terms of its running costs

erbyn 2006 , gan ystyried chwyddiant , bydd arbediad o £7 .2 miliwn wedi ei wneud
by 2006 , taking inflation into account , a saving of £7 .2 million will have been made

mae'n eironi creulon y byddwn yn colli'r swm hwn o arian ar ôl sicrhau arbediad
it is a cruel irony that we will lose this sum of money having made a saving

derbyniodd y sector y byddai arbediad cymedrol o 2 y cant yn cynhyrchu arbedion o tua £1 .5 miliwn y flwyddyn
the sector accepted that even a modest 2 per cent saving would generate savings of some £1 .5 million a year

gwnaed arbediad enfawr o ran yr hyn a gyflawnodd elwa o'i gymharu â'r hyn y byddai wedi bod o dan y cyrff blaenorol
a huge saving has been made in term of elwa's delivery compared with what it would have been under the previous bodies

felly , mae'n talu i symud oni allwch ddenu buddsoddiad mawr i wneud yn iawn am arbediad o'r fath o ran costau llafur
therefore , it pays to move unless you can bring in big investment to compensate for that saving in labour costs

bydd bil trethi nwy prydain y flwyddyn nesaf yn codi 11 y cant , tra bydd dwr cymru , cyflenwr dŵr cyhoeddus mwyaf cymru , yn mwynhau arbediad o ryw 3 y cant ar ei fil treth presennol
british gas's rates bill next year will rise by 11 per cent , whereas dwr cymru , wales's largest public water supplier , will enjoy a saving of around 3 per cent on its current rates bill

alun cairns : pam y bu'n rhaid i un sefydliad ddilyn trefn brynu ewropeaidd lem dros gyfnod o 18 mis i gael bod yn gynigiwr yr edrychid yn ffafriol arno ar gyfer rhedeg morglawdd bae caerdydd , tra gallai cyngor caerdydd gyflwyno cynnig amgen mewn mater o ddyddiau neu wythnosau ? wedyn , cyflwynodd arbediad honedig o £2 filiwn
alun cairns : why did one organisation have to follow a rigorous 18-month european procurement procedure to become the preferred bidder to run the cardiff bay barrage , while cardiff council could present an alternative bid in a matter of days or weeks ? it then came up with an alleged saving of £2 million