Google で調べる

検索ワード: bardd (ウェールズ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

bardd

英語

poet

最終更新: 2013-01-19
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

bardd

英語

bard

最終更新: 2011-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

Bardd

英語

Poets

最終更新: 2013-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

Bardd yw e.

英語

He is a poet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

Y bardd Saesneg John Milton , piau'r geiriau

英語

It is from an English poet , John Milton

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Dylai pob cefnogwr y Cynulliad Cenedlaethol gadw mewn cof geiriau'r bardd Maya Angelou :

英語

Each supporter of the National Assembly should bear in mind the words of the poet Maya Angelou :

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Dyma ddyfyniad arall gan Sir Stephen Spender , bardd ac athro Saesneg yng Ngholeg Prifysgol Cymru , Llundain :

英語

Here is another quote from Sir Stephen Spender , a poet and professor of English at University College , London :

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Nid yw’r ffaith bod bardd o’r 15 ganrif yn ei ddefnyddio yn dystiolaeth ei fod yn enw byw.

英語

The fact that a 15{\super th} century poet used it is not evidence that it is a living name.

最終更新: 2009-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: LowriWilliams

ウェールズ語

Fodd bynnag, byddwn yn aros gyda mab Bardd, felly bydd disgwyl i Iw siarad Cymraeg yno, a byddaf yn gwrando arno yn cael ei siarad yn y siopau hefyd.

英語

However, we will be staying with a Bard's son, so Iwill be expected to speak welsh there, and I will listen to it spoken in the shops as well.

最終更新: 2019-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウェールズ語

Nid wyf yn arbenigwr ar waith y bardd , ond ni fyddai'n syndod imi os mai cynnig y grŵp Ceidwadol oedd ganddo mewn golwg pan y'i hysgrifennodd

英語

I am not an expert on the works of the bard , but it would not surprise me if he had had the Conservative group's motion in mind when he wrote it

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Dim ond wedyn y bydd geiriau aruthrol y bardd Gwyneth Lewis , sy'n ffurfio ffenestri yn yr adeilad : ` Creu gwir fel --

英語

Only then will the monumental words of the poet Gwyneth Lewis , which act as windows in the building : ` Creu gwir fel --

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae un o brif benseiri'r gwasanaeth iechyd -- Aneurin Bevan -- yn creu cyswllt sydd yn mynd â ni yn ôl i'r chweched ganrif a'r bardd yr enwyd ef ar ei ôl

英語

One of the main architects of the health service -- Aneurin Bevan -- creates a link taking us back to the sixth century and the poet after whom he was named

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Peter Law : O ystyried siom ein cyd-Aelod Peter Black , Dirprwy Weinidog y Democratiaid Rhyddfrydol , gyda chyhoeddiad heddiw ynghylch yr ad-drefnu , a gredwch ei bod yn briodol ymgynghori â'r Ysgrifennydd Gwladol ar benodi bardd llawryfog i Gymru , o ystyried y datgeliad diweddar yn The Western Mail ? A gytunwch y bydd y geiriau ` Where are you now Kate Adie ' neu ` To a young woman ' -- na allwn eu dyfynnu mor gynnar yn y dydd -- yn atseinio o amgylch coridorau'r Cynulliad am flynyddoedd ?

英語

Peter Law : Given the disappointment of our colleague Peter Black , the Liberal Democrat Deputy Minister , with today's reshuffle announcement , do you think that it is appropriate to consult the Secretary of State on appointing a poet laureate for Wales , bearing in mind the recent exposé in The Western Mail ? Do you agree that the corridors of the Assembly will reverberate for years to come with the words of ` Where are you now Kate Adie ' or ` To a young woman ' -- which I could not quote before the watershed ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae hyn hefyd yn dibynnu ar ein cryfderau emosiynol cyffredin , wedi eu symboleiddio gan ein hanthem gyffredin , a ysgrifennwyd gan eich bardd , Evan James , ac a ddefnyddiwyd eto gan Taldir yn ` Bro Goz Ma Zadou ', y bu inni ei chanu gyda'n gilydd neithiwr

英語

This also rests on our common emotional strengths , symbolised by our common anthem , written by your bard , Evan James , and taken up again by Taldir in ` Bro Goz Ma Zadou ', which we sang together last night

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK