検索ワード: beichiogrwydd (ウェールズ語 - 英語)

beichiogrwydd
pregnancy

beth a wnaethoch i gynyddu sgrinio am hiv yn ystod beichiogrwydd ?
what have you done to increase screening for hiv during pregnancy ?

fel y dywedais , mae'r dystiolaeth sydd gennym yn ymwneud yn bennaf â beichiogrwydd
as i said , the evidence that we have relates mainly to pregnancy

yr oeddwn yn falch o weld bod y cyfraddau beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau wedi disgyn yn gyson
i was pleased to see that there has been a sustained fall in teenage pregnancy rates

mae angen inni fynd i'r afael â mater beichiogrwydd ymhlith rhai yn eu harddegau yng nghymru
we need to tackle the issue of teenage pregnancy in wales

jane hutt : fel y gwyddom , mae cyfraddau beichiogrwydd yn yr arddegau yng nghymru yn arswydus o uchel
jane hutt : as we know , we have disturbingly high rates of teenage pregnancy in wales

mae cyfraddau beichiogrwydd yn yr arddegau ar eu huchaf yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig , fel y dengys eich ystadegau am gwm cynon
teenage pregnancy rates are highest in the areas of greatest deprivation , as your statistics on the cynon valley show

gwyddom fod trais yn y cartref yn cynyddu yn ystod beichiogrwydd ac mai ychydig iawn o fenywod sy'n mynd at yr heddlu
we know that domestic violence escalates during pregnancy and is hugely underreported

bob blwyddyn , caiff 30 ,000 o ferched sy'n gweithio eu diswyddo o ganlyniad i'w beichiogrwydd
each year , 30 ,000 working women in britain are sacked as a result of their pregnancy

ceir rhywfaint o dystiolaeth amwys ynghylch safleoedd tirlenwi sy'n awgrymu eu bod yn achosi annormaleddau iechyd , yn enwedig yn ystod beichiogrwydd
some ambiguous evidence regarding landfill sites suggests that they cause health abnormalities , particularly during pregnancy

brian gibbons : dywedodd prif swyddog meddygol cymru wrthym ddoe fod y gyfradd beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau yng nghymru'n disgyn
brian gibbons : the chief medical officer for wales told us yesterday that the teenage pregnancy rate in wales is falling

gwnaed ymchwil i'r cysylltiad rhwng dyheadau isel a hunan-barch isel ymysg merched ifanc a beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau cynnar
research has been undertaken into the link between low aspirations and low self-esteem among young girls and early teenage pregnancy

cyfeiriodd y prif weinidog at y portffolio fel babi brian gibbons : gobeithiaf na fydd y beichiogrwydd yn un hir ac y cawn ni , pan fydd brian yn esgor , rywbeth amgenach na llygoden
the first minister referred to the portfolio as brian gibbons's baby : i hope that the gestation period will not be a long one , and that , when brian finally delivers , it will be more than a mouse

a ymunwch â mi i longyfarch y grŵp am ddod â phobl ifanc yn y gymuned at ei gilydd i wneud ffilm am beryglon camddefnyddio cyffuriau ac alcohol , beichiogrwydd ymhlith merched yn eu harddegau a bwlio ?
will you join me in congratulating the group in bringing young people in the community together to make a film about the dangers of drug and alcohol abuse , teenage pregnancy and bullying ?

aiff paediatregydd cymunedol lleol ymlaen i ddweud bod ffigurau beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau yn ardal y rhyl yr ail uchaf yng nghymru , ar ôl y rhondda , a dywed fod pedair geneth mewn un ysgol yn feichiog , pob un ohonynt dan 14 mlwydd oed
a local community paediatrician goes on to say that teenage pregnancies in the rhyl area are the second highest in wales , following the rhondda , and cites that four girls at one high school were pregnant , all of them under 14 years of age

bydd y prosiect yn archwilio'r materion sydd yn berthnasol i ferched ifanc megis beichiogrwydd , magu plant , gofal iechyd a chymdeithas , gan gyhoeddi cylchgrawn blynyddol i famau yn eu harddegau yn seiliedig ar y materion hyn
the project will explore issues relevant to young women such as pregnancy , parenting , healthcare and society , producing an annual magazine for teenage mothers based on these issues

yn aml , cyfnod beichiogrwydd fydd y tro cyntaf y daw menyw i gysylltiad â'r gig , a bydd profiad y fenyw honno yn sicr o liwio ei barn am gig cymru a pha mor dda y mae'r cynulliad yn rhedeg y gwasanaeth hwnnw
pregnancy will often be the first time that a woman comes into contact with the nhs , and that woman's experience will undoubtedly shape her opinion of nhs wales and what kind of job the assembly is doing in running that service

christine chapman : wrth ystyried iechyd rhyw pobl ifanc , a allwch chi ddweud rhagor wrthyf am y cynlluniau sydd ar waith neu sydd i gael eu cyflwyno i ostwng lefelau beichiogrwydd ymysg merched yn eu harddegau a iau yng nghymru ? gwyddoch o bosibl , bod 81 allan o 1 ,000 o fenywod rhwng 15 ac 19 mlwydd oed wedi beichiogi yn rhondda cynon taf yn 1996 , sef un o'r ffigurau uchaf yng nghymru
christine chapman : considering young people's sexual health , can you tell me more about the initiatives that are in place or are about to be introduced to reduce the levels of teenage and pre-teenage pregnancies in wales ? you may be aware that , in rhondda cynon taff in 1996 , there were 81 conceptions per 1 ,000 women aged 15 to 19 , which is one of the highest figures in wales