検索ワード: bendithio (ウェールズ語 - 英語)

duw bendithio
god bless

bydded i dduw eich bendithio
may god bless you

bydded i'r arglwydd eich bendithio
may the lord bless you

bydded i'r ddraig goch ruo a'ch bendithio
the red dragon has roared

mae'r rheini ohonom sydd wedi'n bendithio â chefndiroedd teuluol sicr yn cymryd llawer yn ganiataol
those of us who are blessed with secure family backgrounds take much for granted

diben yr argae yw cynhyrchu trydan , ond mae twrci wedi'i bendithio â llawer iawn o heulwen -- digon i gyflenwi ei hanghenion ynni ar hyn o bryd 11 ,000 gwaith drosodd
the purpose of the dam is the production of energy , yet turkey is blessed with a great deal of sunshine -- enough to provide its present energy needs 11 ,000 times over

mae cymru'n wlad sy'n llawn amrywiaeth , wedi'i bendithio â chyfoeth o ddawn a gallu , nad ydym wedi ei ddefnyddio'n effeithiol yn y gorffennol
wales is a diverse country , blessed with a wealth of talent and ability , which we have not tapped into effectively in the past